- Fr 29. Mär 2013, 23:32
#1227346
Ich warte ja noch auf "Nimm das" und "Neue Kinder in der Straße".
Nun zurück zu den Hinterhofjungen...
(Danach kommen hoffentlich dann mal die Chilischoten.)
Duffman hat geschrieben:Ich frage mich immer wie man auf einen Bandnamen '"Caught in the Act" kommen konnte.
Wer nennt seine Band "Beim F***en erwischt"?!
rosebowl hat geschrieben:Naja, so war das ja gaaar nicht gemeint... Das sollte ja sowas wie "auf frischer Tat ertappt" heißen....interessant verschiedene Auslegung der Übersetzung.
Ich warte ja noch auf "Nimm das" und "Neue Kinder in der Straße".
Nun zurück zu den Hinterhofjungen...
(Danach kommen hoffentlich dann mal die Chilischoten.)