- Di 14. Aug 2007, 15:56
#350028
Theologe hat geschrieben: Masters Of Horror nehme ich auf Premiere immer fleißig auf, geguckt hab ich noch nichts.Du solltest mal eine Folge testen bevor du weiter aufnimmst. Ich gehöre normalerweise nicht zu den "Das musst du unbedingt im O-Ton schauen" Typen (Deadwood, Prison Break, 24, E.R., Scrubs oder Rome schaue ich z.b. auf Deutsch und bin mit der Synchro sehr zufrieden. Bei Black Donnellys warte ich auf die Premiere Ausstrahlung), aber in dem Fall muss ich warnen. Die Synchro der 4 Folgen, die ich bisher gesehen habe, lag weit unter dem Standart, den man aus Kino und TV gewohnt ist. Solche zweitklassigen Sprecher, die teilweise keine Emotionen glaubwürdig rüberbringen können, findet man sonst nur in Direct to DVD C-Movies. Die Qualität der Episoden selbst schwankt von gehobenem Durchschnitt (Incident on and Off a Mountain Road, Dance of the Dead, Deer Woman) bis gut (Homecoming).
Homicide gucke ich auch nur in unregelmäßigen Abständen. Aber es ist nicht schlecht. Die Besetzung ist ja auch durchaus hochwertig.Die Besetzung ist ein Hauptgrund für mein Interesse. Homicide ist bei mir erst richtig auf dem Radar gelandet nachdem ich Andre Braugher in Thief gesehen hatte und mich über sein bishigeres Schaffen informiert habe.