Jetzt ganz einfach über dein Social-Network anmelden

[o-dog]

Hi,

da Family Guy noch kein eigenes Thema hat denke ich mir mal eröffne ich mal eins.

Wer hat gerade die Folge gesehen auf Pro7? Ich habe mal wieder herzlichst gelacht echt eine geile Folge gewesen. Auch sehr geil die Parodie auf "Homicide - Life on the Streets" echt gelungen

Und was man Pro7 auch hoch anrechnen sollte ist das sie bis jetzt alle 3 Folgen ohne eine Werbeunterbrechung gesendet haben! Weiter so!

cya

[Kaschte]

Seit Family Guy wieder auf P7 läuft, hab ichs noch nict wieder gesehen, da es erst die 1. Staffel ist.
Die 2. müsste doch in 11 Wochen beginnen, oder?
Nur der Sendeplatz ist mal wieder unter aller Sau, zum Glück gibts Viedeorekorder.

[Red]

Seit wann läuft denn Family Guy wieder auf Pro Sieben???????

[o-dog]

Seit 3 wochen immer Montag Nacht (Dienstag Früh) ca. 00:00 - 02:00 immer unterschiedlich!

[TCPip2k]

ich wollt gestern um 1.50uhg guggn, bin aber dreiviertel 1 eingerazzt lol

[revo]

FG läuft montags um ca. 1.15 Uhr. Einmal früher, einmal später. Habs leider seit der Absetzung am Samstag nicht wieder gesehen, werd aber einschalten, sobald die neue Staffel kommt.

[MDX]

Da ich im Besitz der DVD bin (1. Staffel=14 Folgen) kann ich mir diese geile Serie immer dann anschauen, wann ich will!

[Kaschte]

Da ich im Besitz der DVD bin (1. Staffel=14 Folgen) kann ich mir diese geile Serie immer dann anschauen, wann ich will!

Genauso gehts mir
Weiss man schon, wann(oder ob) die zweite Staffel auf DVD rauskommt?

[MDX]

Da ich im Besitz der DVD bin (1. Staffel=14 Folgen) kann ich mir diese geile Serie immer dann anschauen, wann ich will!

Genauso gehts mir
Weiss man schon, wann(oder ob) die zweite Staffel auf DVD rauskommt?

Bekannt ist noch nichts, ich hoffe aber sehr, dass auch die 2. Staffel auf DVD erscheint. Ich war ja schon froh, dass die 1. Staffel herausgebracht wurde. Die DVD wurde aber gar nicht richtig vermarktet, bei Media Markt musste ich sie erst bestellen und hab sie dann 1 Woche später erhalten. Im Laden lag sie nämlich nicht!

[Killaschafff]

Ich hoffe auch, dass sie die zweite Staffel endlich zeigen, denn ich finde FG ist eine gelunge und witzige Abwechslung zu den etwas abebbenden Simpsonsfolgen... Und dann bitte zu nicht menschenunwürdigen Zeiten wie Montagnacht (*klopfklopf* Hallo Pro7, es gibt Leute, die am nächsten Tag nicht erst um 12 Uhr aufstehen können...)

[o-dog]

Besorgt euch doch endlich mal HDD Receiver oder für 10€ nen VCR
Ohne HDD Sat-receiver könnt ich garnicht mehr leben, was ich so alles aufzeichne, und teuer sind die Teile auch schon lange nicht mehr.

Klar ist die Zeit nicht so schön aber besser als wenn Pro7 FG garnicht mehr zeigt!
Auf dem Nacht-Slot muss immerhin keine Quote erziehlt werden, und es kommt ohne Werbeunterbrechung.

Also ab zu Saturn und geht mal Shoppen, oder bleibt halt wach

[MDX]

Ich hoffe auch, dass sie die zweite Staffel endlich zeigen, denn ich finde FG ist eine gelunge und witzige Abwechslung zu den etwas abebbenden Simpsonsfolgen... Und dann bitte zu nicht menschenunwürdigen Zeiten wie Montagnacht (*klopfklopf* Hallo Pro7, es gibt Leute, die am nächsten Tag nicht erst um 12 Uhr aufstehen können...)

Soviel ich weiß, wird ProSieben direkt nach der 1. Staffel die 2. zeigen, auch montagnachts!

[Kaschte]

Ich hoffe auch, dass sie die zweite Staffel endlich zeigen, denn ich finde FG ist eine gelunge und witzige Abwechslung zu den etwas abebbenden Simpsonsfolgen... Und dann bitte zu nicht menschenunwürdigen Zeiten wie Montagnacht (*klopfklopf* Hallo Pro7, es gibt Leute, die am nächsten Tag nicht erst um 12 Uhr aufstehen können...)

Soviel ich weiß, wird ProSieben direkt nach der 1. Staffel die 2. zeigen, auch montagnachts!

Sie zeigen die ersten 3 Staffeln, die dritte in deutscher Erstausstrahlung.

[Kaschte]

Klasse, Season Two erscheint am 14. April in D.
Und ich war schon kurz davor, mir die US-Staffel zu holen
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 31-4602127

[Mr. Federline]

ich hab sie ich hab sie,wird die 3 eigentlich auch veröffentlicht?bin total begeistert,bloss traurig,dass es nie extras auf der dvd gibt!

[TCPip2k]

Keine Extras? In der 2Staffel iss ne unveröffentlichte Folge drauf!

Ausserdem isses schwer noch viele Extras fraufzupacken wenn man 14 Episoden auf 2 DVDs quetschen muss


Die dtitte kommt irgendwann aber wann (und wann in der BRD) weiss ich net

[Kaschte]

Die dtitte kommt irgendwann aber wann (und wann in der BRD) weiss ich net

Also in Amerika gibts sie doch schon

[Julian]

x
x
x

[TCPip2k]

krass! Bin net so aufm laufenden ^^

Na dann..... lasst ma Pro7 innen Hintern treten das sie sich beeilen ^^

(oder gits da schon irgend eine Stellungname seitens P7?)

[MDX]

Ich hab mir gestern auch die 2. Staffel auf DVD gekauft. Freue mich schon auf die nicht gesendete Episode, da ich sonst alle Folgen kenne!

[TCPip2k]

Ich will die dritte Straffel, und nicht auf englisch ausm internet sondern auf deutsch im TV

[Julian]

x
x
x

[Sören]

Das deutsche "Family Guy" ist sowieso viel schlechter als das Original.

Die Englische Version von Family Guy ist meiner Meinung nach für die Schulkenntnisse 'ne Nummer zu hart. Es gibt zuviele Wörter die man so nie gehört hat, deswegen sind die deutschen Folgen besser als die englischen, man versteht einfach mehr.

[Julian]

x
xx

[Sören]

Stimmt.

Aber zum Aspekt der Qualität: Die US-Version ist einfach schon aus dem Grund viel lustiger, da man bei "Family Guy" eben viel mit unübersetzbaren Sachen arbeitet, die so im Deutschen gar keinen Sinn ergeben würden, und so in der deutschen Version eben auf weniger lustige Sachen ausweichen muss.

Dem kann ich nur teils zustimmen. Man muss bedenken, dass Engliosch und Deutsch vom Sinn her dieselben Sprachen sind. Lediglich die Aussprache der Wörter unterschiedet sich, mal absehen davon das sie anders ausgesprochen werden. Ich denke mal bei vielen Serien wird sich einfach zu wenig Zeit genommen, die "Perfekte" und "Richtige" Übersetzung zu finden. Ich meine Family Guy ist auf Deutsch auch zum schießen