Jetzt ganz einfach über dein Social-Network anmelden

[Housemeister]

Bin ebenfalls schon gespannt .. Endlich neue Ware für den Samstagnachmittag

[shawty]

Also ich freu mich schon richtig auf diese serie, eine comedyserie mit einer new yorker clique, genau das richtige für mich, und irgendwie denke ich das diese serie ein friends nachfolger für mich werden könnte

[Seher]

Friends-Niveau wird sicher schwer zu erreichen sein, aber lustig ist die Serie allemal!
Zudem bin auch ich sehr gespannt, wie die Synchronisierung sein wird. Die Komik bei HIMYM lebt von englischen Wortspielen, deren deutsche Entsprechung schwer zu finden sein dürfte.

[scoob]

Zudem bin auch ich sehr gespannt, wie die Synchronisierung sein wird. Die Komik bei HIMYM lebt von englischen Wortspielen, deren deutsche Entsprechung schwer zu finden sein dürfte.

Ich bezweifele das irgendwie sehr. Die Münchener Scalamedia ist nicht dafür bekannt, dass sie die besten Synchros abliefert. Ich hätte mir als Studio da lieber Arena gewünscht, die schon bei "Friends", "Scrubs" und "Will & Grace" sehr gute Arbeit abgeliefert haben. Dennoch lasse ich mich überraschen...

[Seher]

Ja, genau. Lassen wir uns überraschen - und erwarten wir nicht zu viel.

[Mew Mew Boy 16]

Tja bei der Synchro wurde nicht auf vorherige Besetzungen geachtet.
Hier mal die Sprecher:

• Darsteller - Rolle - Synchronsprecher
  
  Josh Radnor - Ted Mosby - Martin Halm
  Jason Segel - Marshall Eriksen - Hubertus von Lerchenfeld
  Alyson Hannigan - Lily Aldrin - Angela Wiederhut
  Cobie Smulders - Robin Scherbatsky - Christine Stichler
  Neil P. Harris - Barney Stinson - Philipp Moog

[scoob]

Tja bei der Synchro wurde nicht auf vorherige Besetzungen geachtet.
Hier mal die Sprecher:

• Darsteller - Rolle - Synchronsprecher
  
  Josh Radnor - Ted Mosby - Martin Halm
  Jason Segel - Marshall Eriksen - Hubertus von Lerchenfeld
  Alyson Hannigan - Lily Aldrin - Angela Wiederhut
  Cobie Smulders - Robin Scherbatsky - Christine Stichler
  Neil P. Harris - Barney Stinson - Philipp Moog

Schade, aber Philipp Moog ist sehr wandlungsfähig und kann ich mir daher sehr gut auf Neil P. Harris vorstellen. Verwunderlich: Kein Johannes Raspe in einer Münchener Synchro. :lol:

[DonnieDarko]

Tja bei der Synchro wurde nicht auf vorherige Besetzungen geachtet.
Hier mal die Sprecher:

• Darsteller - Rolle - Synchronsprecher
  
  Josh Radnor - Ted Mosby - Martin Halm
  Jason Segel - Marshall Eriksen - Hubertus von Lerchenfeld
  Alyson Hannigan - Lily Aldrin - Angela Wiederhut
  Cobie Smulders - Robin Scherbatsky - Christine Stichler
  Neil P. Harris - Barney Stinson - Philipp Moog

Schade, aber Philipp Moog ist sehr wandlungsfähig und kann ich mir daher sehr gut auf Neil P. Harris vorstellen. Verwunderlich: Kein Johannes Raspe in einer Münchener Synchro. :lol:

Die Synchro interessiert mich zwar selbst nur wenig und die meisten Sprecher kann ich mir nicht wirklich in den Rollen vorstellen, aber bei Philipp Moog sah ich mal kurz nach wen er sonst synchronisierte (Ewan McGregor) und kann mir durchaus vorstellen, dass er einen guten Barney hinkriegt.

[scoob]

Tja bei der Synchro wurde nicht auf vorherige Besetzungen geachtet.
Hier mal die Sprecher:

• Darsteller - Rolle - Synchronsprecher
  
  Josh Radnor - Ted Mosby - Martin Halm
  Jason Segel - Marshall Eriksen - Hubertus von Lerchenfeld
  Alyson Hannigan - Lily Aldrin - Angela Wiederhut
  Cobie Smulders - Robin Scherbatsky - Christine Stichler
  Neil P. Harris - Barney Stinson - Philipp Moog

Schade, aber Philipp Moog ist sehr wandlungsfähig und kann ich mir daher sehr gut auf Neil P. Harris vorstellen. Verwunderlich: Kein Johannes Raspe in einer Münchener Synchro. :lol:

Die Synchro interessiert mich zwar selbst nur wenig und die meisten Sprecher kann ich mir nicht wirklich in den Rollen vorstellen, aber bei Philipp Moog sah ich mal kurz nach wen er sonst synchronisierte (Ewan McGregor) und kann mir durchaus vorstellen, dass er einen guten Barney hinkriegt.

Philipp Moog hat außerdem fantastisch Paul Bettany in "Ritter aus Leidenschaft" synchronisiert. Außerdem ist er die deutsche Stimme von Orlando Bloom (außer in der "Pirates of the Caribbean"-Trilogie").

[Happosai-Fan]

Endlich geht es einen Starttermin für "How I Met Your Mother". Am 13. September geht es los.

«How I Met Your Mother» ab September bei ProSieben

Die US-Comedyserie geht ab Mitte September bei ProSieben auf Quotenfang. Der Sendeplatz steht auch schon fest.

http://www.quotenmeter.de/index.php?newsid=28848

Meinen Informationen nach wird "Malcolm mittendrin" nicht direkt ersetzt, da die Serie um einen Stunde nach vorne rückt. Oder ist dies eine Fehlinformation?

[Tangaträger]

14:10 Uhr :?
Ein bissl früh für meinen Geschmack... 16 Uhr wäre vlt. besser gewesen.
Aber sei's drum.

Ich sollte mal langsam mit der dritten Staffel anfangen... die liegt hier immer noch ungesehen rum.

[scoob]

Meinen Informationen nach wird "Malcolm mittendrin" nicht direkt ersetzt, da die Serie um einen Stunde nach vorne rückt. Oder ist dies eine Fehlinformation?

Und woher hast du deine Informationen?

[Happosai-Fan]

Ich glaube, das muss hier nicht vor versammelter Mannschaft besprochen werden. Aber warten wir mal die nächsten Woche ab, wenn die Programmwoche 38 bekannt gegeben wird, wie das Programm letzten Endes aussehen wird.

[(chris)]

Samstag mittag... naja, passt mir persönlich nicht so gut. Würd es aber schon gerne sehen. Mir hätte/würde es ja gefallen, wenn Pro7 die Sitcom-Stunde am Dienstag abend fest einführt, und "How I met your mother" dann immer zeigt, aber naja, mal sehen ob ich das zeitlich hinbekomme...

[Rafa]

Die Zeit ist perfekt für mich! :lol:

[Klartext]

mh... hätts in der woche zur primetime besser gefunden, aber immerhin, endlich mal was, worauf man sich freuen kann

[raffstyle]

Legen - wait for it - dary!!!

Werd zwar wahrscheinlich nie dazu kommen einzuschalten, aber trotzdem freut es mich für diese grandiose Serie! Die Synchro wird aber wahrscheinlich einige Witze zur Strecke bringen. Trotzdem rückt mit einer Ausstrahlung die DVD näher ...

[Griffin]

Morgen geht's los. Der Resonanz im Forum nach zu urteilen, ist der Flop wohl vorprogrammiert, wäre eine Schande...

[bmg0101]

Hab mir die ersten beiden Folgen angesehen und finde die Serie recht langweilig.War nicht viel neues dabei und die Gags waren auch eher öde.Nicht wirklich mein Fall.

[Doug Heffernan]

fands auch öde.

[Mew Mew Boy 16]

Ich habe jetzt zwar nicht so viel gelacht, aber generell hat die Serie mich schon angesprochen.
Nur mit "Ted" bin ich noch nicht warm geworden, aber alle anderen Charaktere
mag ich schon sehr. Auch die Deutsche Synchro ist recht gut gelungen.

Die Serie hat sicherlich noch Potenzial nach oben und ich werde bestimmt wieder
einschalten.

1x01
7/10 Punkte

1x02
7/10 Punkte

[zapper276]

Ganz nett, mehr aber leider nicht.

[Griffin]

Okay, mit der Synchro verliert die Serie etwas, aber wie man sie nicht gut finden kann, ist mir unverständlich...

[Lion_60]

Ich habe mal abundzu reingeschaltet. Schlecht ist die Serie nicht. Muss ich nächste Woche mal ganz gucken wenn keine Formel 1 ist.

[scoob]

Okay, mit der Synchro verliert die Serie etwas, aber wie man sie nicht gut finden kann, ist mir unverständlich...

Hat hier jemand geschrieben, dass er die Synchronisation nicht gut findet? Das warst doch bislang nur du. Ich finde die Synchronisation ziemlich gut - insbesondere Phillip Moog auf Neil P. Harris. Die ersten beiden Folgen waren zwar noch nicht der absolute Hammer, aber wenn ich an den Beginn von "Friends" denke, bin ich sehr hoffnungsfroh, dass es bald noch besser wird.