- So 17. Apr 2011, 19:48
#974258
In einer anderen sehr bekannten Serie wurde aus Sonicscrewdriver das deutsche
Wort Schallschrauber,etwas blöderes gibt es nicht.Immer dieses krampfhafte
eindeutschen,insbesondere das der Gadgets die die Protagonisten benutzen.
Die tollen Übersetzer haben doch ernsthaft Bat-Signal mit Fledermaussignal übersetzt. :roll: :roll: Also bitte, leben die hinterm Mond? :roll: :roll:
In einer anderen sehr bekannten Serie wurde aus Sonicscrewdriver das deutsche
Wort Schallschrauber,etwas blöderes gibt es nicht.Immer dieses krampfhafte
eindeutschen,insbesondere das der Gadgets die die Protagonisten benutzen.