Für mich persönlich ist es eine der besten Shows, die je gemacht wurden. Mir wäre es am liebsten gewesen, die hätten sie einfach im Original-Ton und mit Untertiteln gesendet, aber von Kabel1 kann man sowas wohl nicht erwarten
Im Übrigen ist die Synchronisation durch immer nur denselben Sprecher und Kürzungen oder unkorrekte Übersetzungen, unter anderem von politisch fragwürdigen Scherzen, nicht im Geringsten hinnehmbar, da dies ein lustiger Bestandteil der Serie ist. Aber das ist mal wieder ein gutes Beispiel für die Feigheit hier im deutschen Fernsehen. Kein Wunder, dass so viel Unterdurchschnittliches und Mittelmaß dabei heraus kommt