Zu allererst einmal die gute Nachricht.
Kabel 1 scheint ab 29.11. wieder die Bundy's zu senden (so wie es aussieht um 12:45) - eine K1 Bestätigung habe ich allerdings noch nicht dazu.
Am 6. Dezember erscheint die 4. Staffel auf DVD.
In Amerika wurden allerdings 8 Episoden gekürzt. In Summe fehlen dort um die 20 Minuten. Dafür haben sie vergessen im Abspann einer Episode den Original Abspann zu entfernen ;o)
Auf meiner Homepage habe ich eine Petition gestartet, damit Sony Pictures Home Entertainment die ganzen Folgen auf die Region 2 DVD presst.
Erste Erfolge konnten wir damit schon verzeichnen.
Petition ->
http://www.albundy.net/petition.php
Vermisst keiner die Bundys ?
Freilich. Soeben wurden die Bundys bei K1 in der TV Show "Top 10 TV" auf
Platz 1 gewählt. Noch vor King of Queens, Friends,.. Und das obwohl ESNF seit 1,5 Jahren nicht mehr ausgestrahlt wird.
Weiss eigentlich jemand ob es die ganze Serie auf Kauf DVD gibt?
Leider lässt sie Columbia/Sony sehr viel Zeit mit der Veröffentlichung. Wenn es in dem Abstand weiter geht haben wir die letzte Staffel gegen 2010. Fraglich ob dann noch DVD der Standard ist!
Ich hab mal gehört, die original Stimmen sollen nicht so gut sein wie die Synchronisierten.
Das kann man nicht sagen. Aber man MUSS auf jedenfall sagen, dass die dt. Stimmen exzellent gewählt worden sind. Man denke nur an Al oder Bob Rooney. Aber die Englischen Stimmen sind natürlich auch super!
Habe es damals leider nie ins Studio geschafft, aber dieses herrliche nicht synchronisierte Lachen, die original Stimmen. Ich finde das nur GEIL
Ab der 4. Staffel wurde vor original Publikum aufgezeichnet. Davor kamen die Lacher auch im Original vom Band.
Angeblich kommen die Lacher in der Synchro-Version immer vom Band - das konnte ich allerdings bisher nicht verifizieren.
lg,
Daniel