Qtalk.de

«Vikings» vermasselt Start in die zweite Staffel

Neue Stimmen, maue Quoten: Die zweite Runde der Wikinger-Serie brachte es auf keinen zweistelligen Zielgruppen-Marktanteil bei ProSieben.

» http://qmde.de/77509

ich frage mich, wer sich über die alte synchronisation beschwert hat - ich habe die zweite staffel auf prime geguckt damals und finde die alte synchronisation um absolute längen besser als der mist den pro7 dort verzapft hat. die neue synchronstimme von dem ragnar-charakter ist mir einfach zu steril, die alte hat doch ziemlich gut zum charakter gepasst, auch das leicht nuschelige in einigen szenen.
schade, fand die alte synchro doch irgendwie mal anders bzw. besonders.