Qtalk.de

Die Kritiker: «Dual - zu zweit»

Unter dem Motto "Geschichten aus erster Hand" zeigt "Das Kleine Fernsehspiel" des ZDF an vier späten Abenden vier ambitionierte Filme aus vier Ländern. Diese Woche: Ein Drama aus Slowenien.

» http://qmde.de/85154

Beide Figuren sind sehr relateable ... Was soll das denn heißen??? Ganz ehrlich, das ist doch Quatsch. Was spricht gegen "Man kann sich mit beiden Figuren identifizieren", ich nehme an das ist gemeint? Oder passt das nicht zu "elitär", "Duktus" oder "allegorisch"?
relateable - laut Wörterbuch: Alternative spelling of relatable: zuordenbar, beziehbar
Nur weil es im Urban Dictionary im Sinne von "to relate to something or someone" mal genannt wurde, heißt das nicht, das das auch stimmt.