Qtalk.de

Sky: «Westworld» und Co. starten im Oktober

Die deutschen Versionen sollen erst ein paar Monaten später bereit stehen.

» http://qmde.de/87176

Natürlich doch, erst die Fans mit OT beschenken.....was kümmern uns die Menschen, die die Synchro möchten, die werden Wir mal irgendwann in naher Zukunft bedienen....

Was waren das noch Zeiten, wo es noch keinen OT bei PREMIERE bzw. Sky gab.

Dass die Serien zeitgleich zur US Ausstrahlung kommen hast du aber schon gesehen, oder? Vielleicht stellt HBO die nicht vorher - wie bei GOT z.B. - zur Verfügung, so dass eine Synchro nicht sofort möglich ist. Das dauert ja schließlich auch etwas.

Zumal das schon bei Game of Thrones eine recht anstrengende und knappe Angelegenheit war, denn da standen mit Nichten gleich alle zehn Folgen für die synchron bereit.

Und sentinel, wenn du dir die Zeiten ohne OT zurück wünscht bedeutet dies ja auch das du dir die Zeit zurück wünscht wo Serien teilweise 1 1/2 Jahre später erst in Deutschland liefen.

So wirklich beklagen kann man sich zurzeit nicht. Die Serien kommen fix (außer Supernatural) nach Deutschland. Und teilweise sogar nur ein paar Monate später ins Free TV.

Damals musste man erst 1 Jahr warten, bis sie im Pay TV liefen und nochmal ein Jahr fürs Free TV. Wie bei Supernatural. Warum das da nicht klappt?

Weil supernatural immer noch eine der wenige. Serien ist die am Stück synchronisiert werden. Nicht stückeweise. Daher es wird immer eine volle Staffel synchronisiert und die Arbeit kann halt erst beginnen wenn die volle Staffel in Amerika ausgelaufen ist.

Es geht nichts über den Kult-Film "Westworld" mit Yul Brynner. Es braucht keine Serie.