Qtalk.de

Die nicht enden wollende Suche nach dem One Piece

Weit mehr als 850 Folgen gibt es aktuell von der Piratenserie. ProSiebenMaxx beschert sie am Vorabend Spitzen-Quoten. Welche Pläne hat Zeichner Eiichiro Oda mit dem Format?

» http://qmde.de/103999

Es ist natürlich klasse dass es die Serie weiterhin im deutschen Fernsehen gibt, allerdings ist die deutsche Synchro spätestens seit den Folgen vor dem großen Krieg bei Marineford (ab Folge 401 Sabaody Archipel) richtig schlecht. Nicht nur dass einige Wörter im Deutschen stark abgewandelt und abgeschwächt werden, es ist außerdem der Fall dass das Gesprochene des Öfteren nicht mit den Animationen zusammenpasst. Rescue Film liefert da wirklich teilweise dilettantische Arbeit ab. Viele sind schon längst auf Streaming Dienste gewechselt und schauen sich die Folgen mit deutschen Untertiteln an. Ist von der Atmosphäre ohnehin glaubwürdiger und man muss nicht warten bis in Deutschland mal wieder neue Folgen kommen. Ich glaube auch nicht dass in naher Zukunft der bisherige Stand weiter synchronisiert wird.

Eines meiner Lebensziele: zu erfahren, wie One Piece endet :mrgreen: . Letzter Stand bei mir war De Flamingos Insel, mittlerweile dürfte es wieder ein gutes Stück voran gegangen sein. Ich sehe eigentlich schon ein Ende in Sichtweite kommen, da der Gruppe ja langsam auch die anfangs unbezwingbar wirkenden Gegner vor die Fäuste und Schwerter geraten oder in den Fokus rücken, Stichwort Vier Kaiser.

Ach Gott. Vielleicht sollte ich mich mal wieder meinen nostalgischen Gefühlen hingeben. Letztens schon gelesen, dass es in Deutschland nun auch mit Detektiv Conan weitergeht. Und da hatte ich mir eigentlich vorgenommen nur die finale Staffel (falls es das jemals geben sollte) anzusehen, aber nun triggerts doch etwas.

Ich bin damals bei Folge 400 stecken geblieben. Mehr gabs nicht auf deutsch bis dahin, die Ferien waren vorbei und irgendwie vergeht mir schon die Lust wenn ich jetzt dran denke nochmal 400 Folgen sehen zu müssen. Ist mindestens eine Woche dauergucken. Unter humanen Umständen bei der sich das Essen nicht wie damals von alleine kocht und einkauft werden es wohl eher 10 Tage...
Dafür bin ich glaub ich zu alt.

An 2 Stellen wird von "über elf Jahren" gesprochen. Über 21 trifft es eher und ist mehr als 4 Mal länger als geplant (und nicht mehr als 2 Mal wie es der Text vermuten lässt).

Schon als ich die Überschrift las, musste ich sofort an das Intro denken ^^