Jetzt ganz einfach über dein Social-Network anmelden

[Quotenmeter.de]

Hoffnungsschimmer: «Magnum P.I.» verbessert sich deutlich

Die bisherige Staffel der US-Serie lief ernüchternd für VOX, doch am 8. Mai machte das Format quotentechnisch plötzlich einen Satz.

» http://qmde.de/109201

[Nr27]

Das ist für mich schwer verständlich. Ich sehe eigentlich die meisten dieser CBS-Procedurals gerne und ging davon aus, daß das bei "Magnum" - zumal mit den netten kleinen Gastauftritten von Nebenfiguren aus "Hawaii Five-0" - auch so sein würde. Aber dann fand ich die ersten vier Folgen zu unfaßbar belanglos, daß ich mich schnell verabschiedet habe ...

[medical_fan]

Ich finde die Neuauflage ehrlich gesagt besser als die alte Version. Zumal was interessieren mich irgendwelche Crossover? Ich schaue auch kein Hawaii Five O sowie Blue Bloods.

[Quotermain]

@medical
Die deutsche Synchro der alten Serie ist einfach lausig.
Nicht die Sprecher, die Übersetzung trifft es einfach nicht.

[Sentinel2003]

Ich habe mich schon nach den ersten 2 Auftaktfolgen verabschiedet und, mir fehlt es auch null.