Qtalk.de

«Chicago P.D.»: Jesse Lee Soffer kehrt zurück

Die Fernsehzuschauer können sich allerdings auf keine neuen Szenen freuen, da er nur die Regie übernehmen wird.

» http://qmde.de/137698

"Die Figur wurde in der Folge vom 3. Oktober aus der Serie genommen, als Jay beschloss, beim Geheimdienst zu kündigen, "

Wenn man eine Serie nicht kennt sollte man nicht einfach versuchen unbekannte Begriffe schnell zu übersetzen. Die Polizei besitzt logischerweise keinen Geheimdienst, auch wenn man beim Begriff Intelligence Unit auf die Idee kommen könnte. Ich glaube im deutschen haben sie es mit Bandeneinheit übersetzt, aber man könnte es auch einfach bei Intelligence Unit lassen.