"International" ist wohl wirklich ein unglücklicher Name und wohl wie es scheint leider ein Grund für einige nicht dafür zu voten.
Bei mir würde die Struktur so aussehen (die genaue Namensformulierung kann natürlich diskutiert werden und ist mir ziemlich egal):
-
Sonstige Deutschsprachige Sender (<- Zusammenlegung von Sonstiges, Ö, CH)
-
Englischsprachiges Fernsehen (<- Zusammenlegung von UK/US)
-
Fremdsprachiges Fernsehen (<- wobei dafür eigentlich auch ein Thread reicht und es kein eigenes Sub braucht...)
-
Kino & Filme (<- das "DVD" macht in diesem Namen nicht wirklich Sinn, denn DVDs gibt es zu Movies und Serien...aber Serien gehören nicht in dieses Sub...)
Diese 3-4 Subs würden alles abdecken und vor allem alles eindeutig zuordnen und die ganzen internationalen Ko-Produktionen nicht in der Luft zwischen zwei Subs hängen lassen...denn die Sprache ist nun mal ein eindeutiges Kriterium im Gegensatz zum Land...