Jetzt ganz einfach über dein Social-Network anmelden

[Duffman]

RTL wagt sich an eine deutsche Adaption der amerikanischen Sitcom "The New Adventures of Old Christine".

Foto und Inhalt des Originals:

versteckter Inhalt:

Christine Campbell ist 35 und geschiedene alleinerziehende Mutter. Mit ihrem Ex-Mann Richard versteht sie sich noch ziemlich gut, auch wenn er ihr von Zeit zu Zeit auf die Nerven geht. Außerdem wohnt Christines Bruder Matthew, dessen Beziehungen sich andauernd ändern, bei ihr. Nach der Scheidung von Christine und Richard lernt dieser schnell eine neue, wesentlich jüngere Freundin kennen, die zufällig auch Christine heißt und die alle daher bald Neue Christine nennen.

Haupdarstellerin der deutschen Version wird Diana Amft.
Ich mag zwar das amerikanische Original, was aber zum großen Teil an Julia Louis-Dreyfus liegt die ein geniales Timing und komödiantisches Tsalent besitzt. Ich wage es zu bezweifeln, dass Diana Amft so eine Klasse besitzt.

[Rasterax]

Vor allem ist Amft doch viel zu jung für die Rolle.

Edit: Hoppla. Ich sehe gerade, sie ist ja schon Mitte 30, also wie die Figur auch im Original. Louis-Dreyfus war allerdings zehn Jahre älter als ihre Rolle und hatte dementsprechend auch eine reifere Ausstrahlung.

[Commi]

Vor allem ist Amft doch viel zu jung für die Rolle.

Quatsch. Die ist Jahrgang 75. Auch wenn man es ihr nicht ansieht.
Eine 35jährige zu spielen geht also klar.

[Rasterax]

Vor allem ist Amft doch viel zu jung für die Rolle.

Quatsch. Die ist Jahrgang 75. Auch wenn man es ihr nicht ansieht.
Eine 35jährige zu spielen geht also klar.

Jo. Hätt ich nicht gedacht.

[Commi]

Vor allem ist Amft doch viel zu jung für die Rolle.

Quatsch. Die ist Jahrgang 75. Auch wenn man es ihr nicht ansieht.
Eine 35jährige zu spielen geht also klar.

Jo. Hätt ich nicht gedacht.

Ich hatte es mal zu DD-Zeiten gewikit. Und wunderte mich da schon

[Duffman]

Ich bin auch gespannt wie man das ganze angehen will. Als Sitcom ist der Plot ja ausstreichend aber für eine einstündige (davon gehe ich mal aus) Serie a la "Doctors Diary" ist es doch ein wenig dürftig.
Wie man die Rolle der alten Christine anlegt, wird auch noch so eine Sache sein. Man kann keine Kopie des Charakters von Julia Louis-Dreyfus machen. Das passt vorne bis hinten nicht zu der Amft.

[TheOnly1]

Also mich überzeugt auch dieses RTL-Vorhaben wieder nicht.

Ich mag Diana Amft als Schauspielerin echt gerne, die spielt ihre Rollen meist sehr sympatisch und oft mit einem gewissen selbst-ironischen Unterton.
Könnte also ganz gut passen für die Rolle.

ABER:
Selbst das Original wirkt für mich an vielen Stellen schon flach und recht uninspiriert. Keine schlechte Serie, aber auch keineswegs wirklich gut.

Und das RTL das besser hinbekommt als beim Original glaubt ja wohl niemand wirklich.
Die Grundidee der Serie gibt einfach nicht viel her meiner Meinung nach, auch wenn das auf den ersten Blick gar nicht so wirken mag.
Zudem finde ich das Diana Amft einfach zu jung ist für die Rolle. Jahrgang 75 hin oder her. Gefühlt ist die eher Jahrgang 85 und letztlich ist für eine solche altersabhängigen Rolle entscheidet wie alt man wirkt und nicht wie alt man ist.
Julia Louis-Dreyfus wirkt ja wohl unbestreitbarerweise deutlich älter als Diana Amft.

WIe gesagt:
Ich erwarte nix von diesem Projekt. Eine kleine Chance räume ich ihm ein wegen meiner Affinität zu Diana Amft, aber mir schwant Übles.