Top-Spielfilm: Out of Sight
Verfasst: Fr 17. Feb 2006, 21:32
Wer findet den Film auch gut?
Wie schneidet er quotenmäßig ab?
----------------------------------------------------------------------------------
Hintergrund:
Steven Soderberghs temperamentvolle Krimikomödie um einen charmanten Bankräuber und eine beinharte Gesetzeshüterin glänzt mit exzentrischen Charakteren, schrägem Humor, sinnlichem Funk und Soul, coolen Cameoauftritten, ungewöhnlicher Kameraarbeit und vor allem mit hervorragenden Stars. George Clooney ließ für den Part des charmant gerissenen Losers Foley seine "Batman" Rolle sausen und kidnappte lieber Jennifer Lopez. Clevere Dialoge in einer erotisch aufgeheizten Atmosphäre würzen die zündende Mischung aus Witz, Action und Lovestory. Für Drehbuchadaption und Schnitt gab es Oscar Nominierungen.
Nach "Out Of Sight" landete der heute 42-jährige Steven Soderbergh einen Kinohit nach dem anderen. Für ihre Darstellung der Titelheldin in Soderberghs "Erin Brockovich" erhielt Julia Roberts 2001 ihren Oscar, im gleichen Jahr wurde der Regisseur selbst für den komplexen Thriller "Traffic" mit dem Academy Award ausgezeichnet. Die Krimikomödien "Ocean's Eleven" und zuletzt "Ocean's Twelve", in denen ebenfalls George Clooney die Hauptrolle spielt, gehören ohne Zweifel zu den Kino-Highlights des Jahrzehnts. Momentan ist Soderbergh mit den Dreharbeiten zu der Che Guevara-Biografie "Che", mit Benicio Del Toro in der Hauptrolle, beschäftigt.
Am 6. April kommt "Good Night, And Good Luck" in die deutschen Kinos, George Clooneys Abrechnung mit Kommunistenjäger Joseph McCarthy, bei der er nicht nur Regie geführt hat, sondern außerdem die Rolle des Journalisten Fred Friendly übernahm. Bereits ab dem 23. Februar ist Clooney allerdings in Stephan Gaghans Polit-Thriller "Syriana" als CIA-Agent zu sehen. Jennifer Lopez spielte zuletzt an der Seite von Alt-Stars Robert Redford und Morgan Freeman in dem Drama "Ein ungezähmtes Leben". Momentan steht sie zusammen mit ihrem Ehemann Marc Anthony für einen Film über Leben und Wirken des Salsa-"Erfinders" Hector Lavoe vor der Kamera.
Weitere Infos:
George Clooney hat jahrelang in der Serie "Emergency Room" herumgedoktert, bis ihn Quentin Tarantinos "From Dusk till Dawn" zum Kultstar machte. Einen großen Traum erfüllte sich Soderberghs Lieblingsstar mit der Hauptrolle in der Lem-Verfilmung "Solaris" bevor er selbst die Regie für "Geständnisse" übernahm. Außerdem natürlich: "Oceans Eleven". Auch in Soderberghs neuestem Streich darf er nicht fehlen: "The Good German".
Pop-Star Jennifer Lopez bewies ihr Können als Blockbuster-Zugpferd im wunderschön fotografierten "The Cell" und in der Romantik-Komödie "Manhattan Love Story". Von Altstar Jane Fonda wurde sie ordentlich untergebuttert in "Das Schwiegermonster" und mit Nicole Kidman übt sie gerade für eine weitere Musical-Verfilmung - "American Darlings".
Quelle: vox.de
Synchron:
Rolle
(Schauspieler) Synchronsprecher
Jack Foley
(George Clooney)
Detlef Bierstedt
Karen Sisco
(Jennifer Lopez)
Sabine Jaeger
Buddy Bragg
(Ving Rhames)
Tilo Schmitz
Maurice 'Snoopy' Miller
(Don Cheadle)
Torsten Michaelis
Marshall Sisco
(Dennis Farina)
Gerd Holtenau
Richard Ripley
(Albert Brooks)
Eberhard Prüter
Midge
(Nancy Allen)
Adele Delisi
(Catherine Keener)
Martina Treger
Kenneth 'Kenny'
(Isaiah Washington)
Charles Rettinghaus
Glenn Michaelis
(Steve Zahn)
Stefan Krause
Jose Portencio 'Chino' Chirino
(Luis Gazmán)
Frank Schaff (?)
White Boy Bob
(Keith Lonecka)
Tobias Meister
Mr. Gwendon
(Jim Robinson)
Andreas Müller
Daniel Burdon
(Wendell B. Harris Jr.)
Jan Spitzer
Mann im Aufzug [Old Elevator Gent]
(Philip Perlman)
Jochen Schröder
Moselle Miller
(Viola Davis)
Anke Reitzenstein
Andy, Werbe-Futzi
(Joe Chrest)
Thomas Vogt
Ray Nicolet
(Michael Keaton [uncredited])
Joachim Tennstedt
Hejira Henry, Gefangener in Transporter
(Samuel L. Jackson [uncredited])
Thomas Petruo
Gefängniswache
Frank Ciazynski
Stimme am Telefon
Andreas Müller
Synchronstudio: Interopa Film, Berlin
Dialoge und Regie: Alexandra von Grote
------------------------------------------------------------------------------------
Edit:
Viele bekannte Synchronsprecher.
Denke da nur an Charles Rettinghaus aus CSI: Las Vegas, Martina Treger mit Missing (siehe signatur) Crossing Jordan, CSI:LV und 24 (Die Maulwurfin), Tobias Meister (24, CSI:NY), Sabine Jäger, usw

Wie schneidet er quotenmäßig ab?
----------------------------------------------------------------------------------
Hintergrund:
Steven Soderberghs temperamentvolle Krimikomödie um einen charmanten Bankräuber und eine beinharte Gesetzeshüterin glänzt mit exzentrischen Charakteren, schrägem Humor, sinnlichem Funk und Soul, coolen Cameoauftritten, ungewöhnlicher Kameraarbeit und vor allem mit hervorragenden Stars. George Clooney ließ für den Part des charmant gerissenen Losers Foley seine "Batman" Rolle sausen und kidnappte lieber Jennifer Lopez. Clevere Dialoge in einer erotisch aufgeheizten Atmosphäre würzen die zündende Mischung aus Witz, Action und Lovestory. Für Drehbuchadaption und Schnitt gab es Oscar Nominierungen.
Nach "Out Of Sight" landete der heute 42-jährige Steven Soderbergh einen Kinohit nach dem anderen. Für ihre Darstellung der Titelheldin in Soderberghs "Erin Brockovich" erhielt Julia Roberts 2001 ihren Oscar, im gleichen Jahr wurde der Regisseur selbst für den komplexen Thriller "Traffic" mit dem Academy Award ausgezeichnet. Die Krimikomödien "Ocean's Eleven" und zuletzt "Ocean's Twelve", in denen ebenfalls George Clooney die Hauptrolle spielt, gehören ohne Zweifel zu den Kino-Highlights des Jahrzehnts. Momentan ist Soderbergh mit den Dreharbeiten zu der Che Guevara-Biografie "Che", mit Benicio Del Toro in der Hauptrolle, beschäftigt.
Am 6. April kommt "Good Night, And Good Luck" in die deutschen Kinos, George Clooneys Abrechnung mit Kommunistenjäger Joseph McCarthy, bei der er nicht nur Regie geführt hat, sondern außerdem die Rolle des Journalisten Fred Friendly übernahm. Bereits ab dem 23. Februar ist Clooney allerdings in Stephan Gaghans Polit-Thriller "Syriana" als CIA-Agent zu sehen. Jennifer Lopez spielte zuletzt an der Seite von Alt-Stars Robert Redford und Morgan Freeman in dem Drama "Ein ungezähmtes Leben". Momentan steht sie zusammen mit ihrem Ehemann Marc Anthony für einen Film über Leben und Wirken des Salsa-"Erfinders" Hector Lavoe vor der Kamera.
Weitere Infos:
George Clooney hat jahrelang in der Serie "Emergency Room" herumgedoktert, bis ihn Quentin Tarantinos "From Dusk till Dawn" zum Kultstar machte. Einen großen Traum erfüllte sich Soderberghs Lieblingsstar mit der Hauptrolle in der Lem-Verfilmung "Solaris" bevor er selbst die Regie für "Geständnisse" übernahm. Außerdem natürlich: "Oceans Eleven". Auch in Soderberghs neuestem Streich darf er nicht fehlen: "The Good German".
Pop-Star Jennifer Lopez bewies ihr Können als Blockbuster-Zugpferd im wunderschön fotografierten "The Cell" und in der Romantik-Komödie "Manhattan Love Story". Von Altstar Jane Fonda wurde sie ordentlich untergebuttert in "Das Schwiegermonster" und mit Nicole Kidman übt sie gerade für eine weitere Musical-Verfilmung - "American Darlings".
Quelle: vox.de
Synchron:
Rolle
(Schauspieler) Synchronsprecher
Jack Foley
(George Clooney)
Detlef Bierstedt
Karen Sisco
(Jennifer Lopez)
Sabine Jaeger
Buddy Bragg
(Ving Rhames)
Tilo Schmitz
Maurice 'Snoopy' Miller
(Don Cheadle)
Torsten Michaelis
Marshall Sisco
(Dennis Farina)
Gerd Holtenau
Richard Ripley
(Albert Brooks)
Eberhard Prüter
Midge
(Nancy Allen)
Adele Delisi
(Catherine Keener)
Martina Treger
Kenneth 'Kenny'
(Isaiah Washington)
Charles Rettinghaus
Glenn Michaelis
(Steve Zahn)
Stefan Krause
Jose Portencio 'Chino' Chirino
(Luis Gazmán)
Frank Schaff (?)
White Boy Bob
(Keith Lonecka)
Tobias Meister
Mr. Gwendon
(Jim Robinson)
Andreas Müller
Daniel Burdon
(Wendell B. Harris Jr.)
Jan Spitzer
Mann im Aufzug [Old Elevator Gent]
(Philip Perlman)
Jochen Schröder
Moselle Miller
(Viola Davis)
Anke Reitzenstein
Andy, Werbe-Futzi
(Joe Chrest)
Thomas Vogt
Ray Nicolet
(Michael Keaton [uncredited])
Joachim Tennstedt
Hejira Henry, Gefangener in Transporter
(Samuel L. Jackson [uncredited])
Thomas Petruo
Gefängniswache
Frank Ciazynski
Stimme am Telefon
Andreas Müller
Synchronstudio: Interopa Film, Berlin
Dialoge und Regie: Alexandra von Grote
------------------------------------------------------------------------------------
Edit:
Viele bekannte Synchronsprecher.
Denke da nur an Charles Rettinghaus aus CSI: Las Vegas, Martina Treger mit Missing (siehe signatur) Crossing Jordan, CSI:LV und 24 (Die Maulwurfin), Tobias Meister (24, CSI:NY), Sabine Jäger, usw