Qtalk.de

Weiß jemand, ob eine deutsche Umsetzung der DVDs geplant ist?

Im Frühjahr kommt erstmal eine neue DVD aber auch nru auf englisch. Laut 2time.com ist leider keine geplant.

Wozu brauch man eigentlich deutsche Umsetzungen? Die Originale tun es doch auch!

Wundert mich, dass keine deutschsprachige Version der DVD geplant ist. Denn so unerfolgreich läuft und lief die Serie doch gar nicht und es wird sicher nicht wenige Fans geben, die sich die DVDs zulegen würden.

Mich wundert es auch. Zumindest nach dem US-Release hätte man wenigstens die erste Staffel deutsch-synchonrisiert rausbringen können. Eigentlich schade, drum..

:!:

Ist doch nicht so schlimm, im Original klingt es meistens eh besser!

Stimmt schon, aber auf den deutschen DVDs ist ja auch immer der Originalton mit drauf, und da nicht jeder perfekt Englisch kann, ist es besser.

Naja Hör mal wer da hämmert? kam meiner Meinung nach zu oft, da braucht man gar keine DVD rausbringen.

Archie Alert hat geschrieben:Stimmt schon, aber auf den deutschen DVDs ist ja auch immer der Originalton mit drauf, und da nicht jeder perfekt Englisch kann, ist es besser.

:!:

Nein, denn das würde vielleicht dazu führen dass sich die Englischkenntnisse der Menschen verbessern! Und Englisch kann man immer brauchen.

Zewalder hat geschrieben:

Archie Alert hat geschrieben:Stimmt schon, aber auf den deutschen DVDs ist ja auch immer der Originalton mit drauf, und da nicht jeder perfekt Englisch kann, ist es besser.

:!:

Nein, denn das würde vielleicht dazu führen dass sich die Englischkenntnisse der Menschen verbessern! Und Englisch kann man immer brauchen.

Jup, stimmt auch, hab ich selber bei mir sehr stark festgestellt, aber wenn man was im Englischen nicht versteht, kann man einfach ins deutsche wechseln, so mach ichs jedenfalls.

Mein, Gott, zwewalder! Du kannst niemanden zu deiner Meinung zwingen. Manche Leute können kein Englisch und ich kann nachvollziehen, dass sie nicht für Hör mal wer da hämmert Englisch lernen wollen. Außerdem, fällt mir kein Argument dagegen ein, da ja mit Mehrtonkananl es jeder so hören kann, wie er möchte.

Ich find die Serie echt super!!! Ist so was von lustig

joa, find auch, dass man mal über ne deutsch übersetzung für ne dvd überlegen sollte.
und das es so oft wiederholt wurde zeigt doch nur, dass hier wirklich Interesse besteht.
Weiteres Gegenargument: im Englischen gibst auch ne Umgangssprache, und die wird meist nicht richtig verstanden, was wiederum dazu führt, dass es nich mehr so lustig is...

Ich finde die Serie auch Top, selbst nachdem sie mitlerweile bei der ARD (1. Staffel), bei RTL, bei RTL2 und nun bei Vox lief bzw. läuft!
Der Humor von Tim ist einfach genial. Als Humorist in einer Sitcom kommt er auf Platz 1 noch vor Doug aus "King of Queens". Ich würde über einen DVD-Kauf auch nachdenken, aber da die Serie eigentlich permanent im deutschen Fernsehen zu sehen ist, spar ich mir das Geld dann doch.

Juchu, Buena Vista bringt im Juli die erste Staffel auf DVD raus(auch von Golden Girls, und im Sommer folgt dann Scrubs!)

Archie Alert hat geschrieben:Juchu, Buena Vista bringt im Juli die erste Staffel auf DVD raus(auch von Gilmore Girls, und im Sommer folgt dann Scrubs!)

Quelle?

http://www.2ltime.com/news/news.asp?ID=79
Ganz unten, ich habs auch noch irgendwo anders gelesen, hab aber den Link verlegt, war glaub ich auf http://www.areadvd.de

Ich meinte das eher mit den Gilmore Girls!

Den da steht nur Golden Girls, würde mich jedenfalls wundern den Gilmore Girls kommt von warner!

GrafSpee hat geschrieben:Ich meinte das eher mit den Gilmore Girls!

Den da steht nur Golden Girls, würde mich jedenfalls wundern den Gilmore Girls kommt von warner!

Ach, dann hab ich mich wohl verlesen

Also ich kuck ständig wiederholungen..aber irgendwie seh ich nie die Folgen mit R.Picardo in der WH. :?:

Mich nervt Tims Frau eigentlich immer sehr. Sie erinnert mich an Lisa und Marge. Macht dem lieben Tim immer alles kaputt

Hey, weiss eigentlich jemand, wieso Randy damals aus der Serie ausgesteigen ist?!

Ja weil er nebenbei noch zur Highschool ging und diese beenden wollte. Spricht für eine vernünftige Eisntellung trotz früher Karriere. Der Ausstieg hat der Serie aber leider sehr geschadet.

Finde ich auch. So viel ich weiss, lief die Serie dann auch nicht mehr sehr lange

Ja, ich fand Randy immer sehr cool und lustig und habs danach auch nich mehr so gern geguckt.

Was macht der jetzt eigentlich??