Jetzt ganz einfach über dein Social-Network anmelden

[toschi5]

Wollte nur mal fragen ob die Folgen(auch PopoClub) auch in andere Sprachen übersetzt wurden?
Kann ja sein das irgendein ausländischer Sender die Folgen gekauft hat, auch wenn es eher unwahrscheinlich ist *g*

[AlphaOrange]

Halte ich für ziemlich ausgeschlossen, da das Übersetzen von Comedy-Formaten ohnehin meistens schief geht.
Insbesondere, da es sich um eine News-Parodie handelt (zumindest zu den Zeiten, als ich's noch geguckt habe und noch ein Funken Niveau vorhanden war), würde die Show im Ausland wahrscheinlich kaum Publikum finden.

[vanhelsing]

Denke ich auch. Wenn dann ist es mit Untertiteln in Holland oder so ausgestrahlt worden. Wahrscheinlicher ist dann eine Adaption des ganzen.