Jetzt ganz einfach über dein Social-Network anmelden

[scrubsforever]

OMG,Wieso heißt denn 4x20 im Deutschen "Mein Chef mal anders" :roll: ?

[Confuse]

OMG,Wieso heißt denn 4x20 im Deutschen "Mein Chef mal anders" :roll: ?

Hehe... wer weiss das schon... :?
Aber es gibt schlimmere Übersetzungen. Bei Scrubs macht man die Übersetzung eigentlich recht gut.

[redlock]

Ep. 421:

Solide gemachte Folge; die Sache mit Viagra war lustig, aber am besten war wieder mal der Hausmeister auf Fotojagd.

7/10 Punkten


Ep. 422:

Gute Folge, mit einigen brillianten gags :lol:

8/10 Punkten



P.S.:
Hat Elliot wirklich dänisch gesprochen, oder war das mal wieder Deutsch und dann in der Synchro geändert :?:

[Confuse]

P.S.:
Hat Elliot wirklich dänisch gesprochen, oder war das mal wieder Deutsch und dann in der Synchro geändert :?:

Jep, sie hat Deutsch gesprochen.
Im Original klingt es gar nicht so schlecht.

[Jerry]

Code: Alles auswählen

                                              ab 3           14-49
Episode                         Datum      Mio.   MA%     Mio.   MA%
3x19 Meine schwierigste Wahl   21.10.06    0,59   5,4     0,56   11,3
3x20 Mein Fehler               21.10.06    0,64   5,6     0,59   11,5 
3x21 Meine Selbstprüfung       28.10.06    0,58   4,7     0,54   10,3
3x22 Die Hochzeit meiner ...   28.10.06    0,65   5,1     0,58   10,6
4x01 Meine Psychiaterin        04.11.06    0,71   5,7     0,63   12,3
4x02 Meine Beförderung         04.11.06    0,82   6,3     0,72   13,3
4x03 Meine Schmach             11.11.06    0,57   4,1     0,51    9,2
4x04 Meine Begegnung mit ...   11.11.06    0,68   4,6     0,58    9,9
4x05 Ihre Geschichte           18.11.06    0,63   5,2     0,56   11,4 
4x06 Meine Trauer              18.11.06    0,66   5,1     0,58   11,1 
4x07 Mein hollywoodreifer ...  25.11.06    0,76   6,4     0,65   12,7
4x08 Meine einmalige Chance    25.11.06    0,79   6,3     0,68   12,6
4x09 Mein Spiel mit dem Feuer  02.12.06    0,69   6,1     0,61   12,4
4x10 Meine Hexe                02.12.06    0,81   6,8     0,70   13,5 
4x11 Mein Einhorn              09.12.06    0,71   5,8     0,64   13,1
4x12 Mein bester Moment        09.12.06    0,76   5,9     0,69   13,2
4x13 Mein Absturz              16.12.06    0,73   5,2     0,68   11,4
4x14 Mein Partner              16.12.06    0,77   5,3     0,69   11,6
4x15 Mein Eid                  23.12.06    0,67   5,7     0,59   11,2 
4x16 Meine Lügen               23.12.06    0,66   5,3     0,59   10,9
4x17 Meine Sitcom              30.12.06    0,72   5,8     0,63   12,4
4x18 Meine Mitbewohner         30.12.06    0,78   5,8     0,71   12,7
4x19 Mein Kuchen               06.01.07    0,76   5,1     0,63   11,3
4x20 Mein Chef mal anders      06.01.07    0,84   5,4     0,71   12,0
4x21 Meine Lippen sind ...     13.01.07    0,78   5,5     0,68   12,3 
4x22 Meine Maßnahme            13.01.07    0,80   5,9     0,73   14,0

[redlock]

P.S.:
Hat Elliot wirklich dänisch gesprochen, oder war das mal wieder Deutsch und dann in der Synchro geändert :?:

Jep, sie hat Deutsch gesprochen.
Im Original klingt es gar nicht so schlecht.

Verdammt, es wird Zeit, dass ich mir mal die DVDs besorge um Scrubs im O-Ton zusehen.

Aber ich finde es schon witzig, wie oft sie Sarah Deutsch reden lassen :lol:

Die Quoten waren ja wieder recht solide

[Sid]

Ich finde es erstaunlich, dass in zwei Wochen tatsächlich die fünfte Staffel startet. Endlich entschädigt uns ProSieben für das lange Zeit stiefmütterliche Verhalten gegenüber Scrubs...

[Rowdy]

Naja. Entschädigen ist etwas hochgegriffen, aber es freut einen natürlich..... besser wäre eine Ausstrahlung natürlich in der Primetime oder zumindest so um 22 Uhr, obwohl dann der Druck auf die Quoten höher wären....

Also passt des scha wies is, wir wolln ja nicht meckern.....

[flom]

Scrubs: Bill Lawrence über das Ende der Serie RSS XML Feed URL [Alle Nachrichten in der Übersicht]
Das Ende nach der siebten Staffel: „Scrubs“
© 2005 NBC Universal

(mg) Eine siebte und letzte Staffel der Comedy-Serie „Scrubs“ kann sich Erfinder Bill Lawrence vorstellen.
Der Erfinder der Comedy-Serie „Scrubs“, Bill Lawrence, sprach am Rande der Winter Press Tour der Television Critics Association (TCA) über eine weitere Staffel.

„Jetzt wo die Serie in Syndication ist, macht Touchstone eine Menge Geld mit jeder einzelnen Episode. Sie haben uns gebeten in diesem Jahr noch kein Serienfinale zu schreiben“, so Lawrence.

Angesprochen auf die guten Quoten, die die Serie seit ihrer Rückkehr bei NBC hat sagte er: „NBC hat uns tatsächlich gesagt, dass sie wirklich glücklich sind, wie die Serie zu Zeit läuft. Ich würde sagen, die Chancen stehen sehr gut, dass wir bei NBC auch in der nächsten TV-Season mit an Board sind. NBC ist sicherlich nicht mehr das, was es mal war, aber es ist schon Cool am Donnerstag auf Sendung zu sein.“

„Scrubs“ wird bei dem Sender zwischen „The Office“ und dem Newcommer „30 Rock“ am Donnerstagabend um 21.00 Uhr ausgestrahlt. Im Durchschnitt sahen 9 Prozent der so wichtigen Zielgruppe der 18-49-Jährigen die Serie.

Angesprochen auf die Ankündigung von Zach Braff, die Serie mit dem Ende der sechsten Staffel zu verlassen: „Die Serie wird nicht ohne Zach fortbestehen können. Aber ich glaube Zach ist an Board für eine siebte und letzte Staffel“.

hört sich sehr sehr gut an, wenns so kommt. Ich freu mich gerade :lol:

[Poffel]

hat schon jemand die neue musical folge von scrubs gesehen, ist doch herrlich. ein lied kam mir total bekannt vor, woher kannte ich das nur. vllt aus high school musical? naja war echt gut gemacht

[Mrs.Miggins]

Die hat ja in den USA eher mässig abgeschnitten.

[redlock]

Ep. 423:

Eine der schwächsten Scrubsfolgen überhaupt -- zuviel Psychgelaber, zuwenig comedy

4/10 Punkten



Ep. 424:

Die war schon besser, aber auch nicht berauschend.

Die Hausmeistergeschichte hat die Ep einigermaßen gerettet.

Übrigens, positv fand ich, dass "Dr. Burton", äh Jake, "seine" Stimme aus ED hatte


Für die Ep.

6/10 Punkten

[Jerry]

Code: Alles auswählen

                                              ab 3           14-49
Episode                         Datum      Mio.   MA%     Mio.   MA%
3x19 Meine schwierigste Wahl   21.10.06    0,59   5,4     0,56   11,3
3x20 Mein Fehler               21.10.06    0,64   5,6     0,59   11,5 
3x21 Meine Selbstprüfung       28.10.06    0,58   4,7     0,54   10,3
3x22 Die Hochzeit meiner ...   28.10.06    0,65   5,1     0,58   10,6
4x01 Meine Psychiaterin        04.11.06    0,71   5,7     0,63   12,3
4x02 Meine Beförderung         04.11.06    0,82   6,3     0,72   13,3
4x03 Meine Schmach             11.11.06    0,57   4,1     0,51    9,2
4x04 Meine Begegnung mit ...   11.11.06    0,68   4,6     0,58    9,9
4x05 Ihre Geschichte           18.11.06    0,63   5,2     0,56   11,4 
4x06 Meine Trauer              18.11.06    0,66   5,1     0,58   11,1 
4x07 Mein hollywoodreifer ...  25.11.06    0,76   6,4     0,65   12,7
4x08 Meine einmalige Chance    25.11.06    0,79   6,3     0,68   12,6
4x09 Mein Spiel mit dem Feuer  02.12.06    0,69   6,1     0,61   12,4
4x10 Meine Hexe                02.12.06    0,81   6,8     0,70   13,5 
4x11 Mein Einhorn              09.12.06    0,71   5,8     0,64   13,1
4x12 Mein bester Moment        09.12.06    0,76   5,9     0,69   13,2
4x13 Mein Absturz              16.12.06    0,73   5,2     0,68   11,4
4x14 Mein Partner              16.12.06    0,77   5,3     0,69   11,6
4x15 Mein Eid                  23.12.06    0,67   5,7     0,59   11,2 
4x16 Meine Lügen               23.12.06    0,66   5,3     0,59   10,9
4x17 Meine Sitcom              30.12.06    0,72   5,8     0,63   12,4
4x18 Meine Mitbewohner         30.12.06    0,78   5,8     0,71   12,7
4x19 Mein Kuchen               06.01.07    0,76   5,1     0,63   11,3
4x20 Mein Chef mal anders      06.01.07    0,84   5,4     0,71   12,0
4x21 Meine Lippen sind ...     13.01.07    0,78   5,5     0,68   12,3 
4x22 Meine Maßnahme            13.01.07    0,80   5,9     0,73   14,0
4x23 Mein Glaube an die ...    20.01.07    0,68   4,9     0,61   11,1
4x24 Meine Kollegen, die ...   20.01.07    0,85   6,0     0,73   13,3

[Fukurokuju]

In der 2.Folge fand ich Dr. Cox zu geil...er hebt die Hand "Oh mein Gott ich war es" Dr. Jesus Cox ^^

Aber das Gemälde vom Hausmeister auf Doug seinem Gips war auch cool...und Dr. Kelso kennt sich auch wieder sehr gut aus hehe...

[La City Liver]

Letzten Samstag lief doch bestimmt das Staffelfinale von Scrubs?!

Auf jeden fall ging die Staffel durch die Doppelfolgen sehr schnell zu Ende.

[flom]

nächsten Samstag kommt die letze der 4 und die erste der 5. Müsste zumindest so laufen.

[Florixx]

nächsten Samstag kommt die letze der 4 und die erste der 5. Müsste zumindest so laufen.

juhu

[flom]

nächsten Samstag kommt die letze der 4 und die erste der 5. Müsste zumindest so laufen.

juhu

laut TVmovie ist es so

hat schon jemand die neue musical folge von scrubs gesehen, ist doch herrlich. ein lied kam mir total bekannt vor, woher kannte ich das nur. vllt aus high school musical? naja war echt gut gemacht

jap, manche lieder waren schon genial. Mein lieblingslied ist

versteckter Inhalt:

Guy love von J.D. und Turk
Edit: habs bei Youtube gefunden http://www.youtube.com/watch?v=lL4L4Uv5rf0

[MrPlomox]

Aber ich finde es schon witzig, wie oft sie Sarah Deutsch reden lassen :lol:

In irgendeinem Making-Of oder Special oder so, hab ich gehört, dass Sarah Chalke als Kind nachmittags von ihren Eltern immer in einen deutsch/franzosisch Kurs gesteckt wurde. In einer Folge spricht sie sogar mal französisch (4.12 "My Best Moment", soweit ich weiß).

[Rowdy]

In irgendeinem Making-Of oder Special oder so, hab ich gehört, dass Sarah Chalke als Kind nachmittags von ihren Eltern immer in einen deutsch/franzosisch Kurs gesteckt wurde. In einer Folge spricht sie sogar mal französisch (4.12 "My Best Moment", soweit ich weiß).

Ihre Mutter ist Deutsche, daher die guten Deutschkenntnisse....

[Red Ribbon]

Aber ich finde es schon witzig, wie oft sie Sarah Deutsch reden lassen :lol:

In irgendeinem Making-Of oder Special oder so, hab ich gehört, dass Sarah Chalke als Kind nachmittags von ihren Eltern immer in einen deutsch/franzosisch Kurs gesteckt wurde. In einer Folge spricht sie sogar mal französisch (4.12 "My Best Moment", soweit ich weiß).

Ja sie spricht mit Donald Faison (Turk) Französisch im OP.

[Sid]

Oh mein Gott, sie haben endgültig den Verstand verloren! Diese Rucksacksache wäre in Staffel 1 höchstens in einem Tagtraum passiert, nun war es Teil der "Realität"! :shock: :lol:

Und allein JDs Frage "Sollen wir uns küssen?" gegenüber Cox... die Autoren drehen langsam aber sicher durch!
Klasse, so habe ich mir die Staffelpremiere vorgestellt. Und die Idee mit der Ich-Perspektive gab einen schönen Hauch Frische in die Episode rein. ich will mehr!

[Roli]

Heute waren wieder unzählige geniale Gags dabei, wie z.B. Elliot die ins neue Krankenhaus kommt. :lol:

4.25
7 / 10 Punkten

5.01
9 / 10 Punkten

[Gast]

Hab leider nur die zweite Folge gesehen. Die war aber genial. :lol:

[Soey]

Aber ich finde es schon witzig, wie oft sie Sarah Deutsch reden lassen :lol:

In irgendeinem Making-Of oder Special oder so, hab ich gehört, dass Sarah Chalke als Kind nachmittags von ihren Eltern immer in einen deutsch/franzosisch Kurs gesteckt wurde. In einer Folge spricht sie sogar mal französisch (4.12 "My Best Moment", soweit ich weiß).

Ich habe ja die letzen Wochen einige Folgen verpasst, aber woran merkt man das denn in der Synchrofassung??

Irgendwie ist mir der Humor langsam zu weit drüber... Kann da nicht mehr soo oft drüber lachen.