Im original sagt Dr.Cox schlicht nur "Newbie" zu J.D, anstatt Flachzange.
Die Mädchennamen sind im Original aber auch dabei.
Sid hat geschrieben:Im original sagt Dr.Cox schlicht nur "Newbie" zu J.D, anstatt Flachzange.Mhh... da hät ich mir schon etwas spezielleres vorgestellt, zum Glück hat man bei der Synchronisation einen lustigeren Begriff verwendet.
Confuse hat geschrieben:"Flachzange" heißt auf Englisch "flat-nose pliers" Aber dass er das in der Serie sagt, denke ich nicht, weil das für einen Rufnamen etwas zu lang und kompliziert ist.DonnieDarko hat geschrieben:Dr. Cox ist einfach herrlich, besonders dann, wenn er J.D. später noch Mädchennamen gibt.Haha ja genau!
Cox sagt J.D. ja immer "Flachzange" weiss jemand wie er das im englischen sagt?
cooky hat geschrieben:echt super folge, denn huete haben mla charas miteinder ne story gehabt , welche sonst zwar verknüpft sind in anderen geshcichten aber halt nicht die jewaligen hauptpersonen in der strory sind. zb celco und turkdas gleiche hab ich mir heut auch gedacht als Carla und J.D. nach der Fotoaustellung da im Regen stehen, endlich mal ne story zw. den beiden ....TOll!!
Confuse hat geschrieben:Jep, SCRUBS ist die beste Comedy-Show, die es zur Zeit auf dem Bildschirm gibt (neben "Malcolm mittendrin"). Besonders gut an der Serie ist, dass sie nicht nur Comedy-Elemente hat, sondern dass man sich in jeder Folge auch ernsteren Momenten widmet wie z.B. gestern der Streit zwischen Carla & J.D. ...Carina hat geschrieben:hallo...ich hab Scrubs noch nie gesehen....lohnt es sich denn da mal reinzuschauen? :roll:Ja sicher! Scrubs hat einen sehr angenehmen Humor. Jede Folge hat eine Art Moral, also etwas tiefsinniges.
Andreas hat geschrieben:Jo, SCRUBS ist derzeit so ziemich meine Lieblingsserie im Fernsehen. Die Mischung aus Humor und Tiefsinnigkeit ist hervorragend gelungen, was bisher keine deutsche Serie geschafft hat. So ziemlich jede Charaktere ist auf ihre Weise einfach phänomenal. :lol:Ich finde auch Todd klasse, der denkt wirklich immer nur an Sex. :lol:
Zu Dr. Cox brauche ich wohl nichts zu sagen.jep
Und J.D. ist halt einfach J.D.jep
Elliot finde ich so herrlich neurotisch und aufgedreht. Die bringt mich immer zum Lachen.jep, wie Rachel aus Friends. und nebenbei schaut sie noch gut aus
Carla, Turk und Dr. Kelso oder Todd finde ich aber auch lustig. ^^jep, besonders Turk
Obwohl den Hausmeister find ich schon klasse mit seinen Gemeinheiten gegen J.D.der Hausmeister ist genial