- Mi 15. Jul 2009, 23:36
#694453
Columbo hat geschrieben:Ob ein Live-Publikum oder das Band den Dialog-Fluss unterbricht, tut ja nichts zur Sache. Es ist in jedem Fall einfach nicht mehr natürlich und damit unglaubhaft, weil niemand solch abgehackte Dialoge führen würde in Wirklichkeit.Zudem stört es den Fluss der Episode, da Dialoge oft extra Pausen einlegen müssen, um dem Gelächter Zeit zu lassenDas liegt aber bei den meisten Sitcoms daran, dass sie vor Live-Publikum aufgezeichnet werden und die Darsteller mit dem nächsten Dialog warten, bis sich das Publikum wieder beruhigt hat, und nicht absichtlich Pausen machen um den später eingespielten Lacher Platz zu geben. Merkt man in der Deutschen Fassung nur nicht, da man hier nicht mehr das Publikum Lachen hört sondern eben Lacher vom Band ...