Qtalk.de

Hi,

hat irgendjemand eine Ahnung wann die HBO Serie "THe Wire" ins Deutsche TV kommt?

Eventuell im PayTV?

Ich komme drauf da ich in England mal einige Folgen auf FX gesehen habe und die haben mir sehr gefallen.

http://ww.w.serienjunkies.de/TheWire/

Danach hört es sich so an als ob das ganze auf deutsch ziemlich schwierig werden könnte, aber auf englisch werd ich mir die Serie wohl bald mal besorgen.

Die Tatsache, dass die Show schon im fünften Jahr läuft und bisher kein Sender darüber nachgedacht hat, sich die Serie zu lizensieren, behaupte ich einfach mal, dass wir The Wire im deutschsprachigen Raum niemals zu sehen bekommen. Warum? Das wissen nur die Senderchefs.
Und reiht sich damit ein in die lange Liste der US-Serien, die in Good Old Germany nicht laufen werden.

Ich habe mal einen interessanten Artikel zur deutschen Synchronisation von The Wire gefunden:
:arrow: http://blog.babbel.com/die-worte-sollen ... -deutsche/

Ich habe jetzt über 10 Folgen auf deutsch gesehen, ist aber echt nix fürs dt.-TV.
Die Serie brauch sehr lange um aus den puschen zu kommen. Aber wenn sie erst mal langsam an fahrt aufgenommen hat wird man schnell zu einem Fan.

Sowas würde ich gerne auf Tele5 oder DasVierte Sehen, bleibt aber wohl ein Wunschtraum.

Heute (5.März) started die 4. Staffel von The Wire welche meiner meinung nach einer der besten Staffeln ist die jemals von einer Serie je produziert wurde.
Auch ist die 4.Staffel eigentlich ganz gut auch für neu-einsteiger da der Focus sich um High School Kids dreht. Wie immer fängt die Staffel etwas langsam an, hat aber alles seinen Grund, vor allem mit den unglaublichen Folgen 11-13