Nun ja es gibt da schon Möglichkeiten, und eine Smart Card kann ja theoretisch in jedem Land genutzt werden, jedoch ist eine Weitergabe und eine Nutzung außerhalb Österreichs natürlich nicht legal. Und selbst als Österreicher darfst du die ORF oder Premiere Austria Karte nicht in Deutschland benutzen. Ansonsten wie hier schon gesagt wurde, seit DVB-T ist es eigentlich auch schwieriger geworden ORF in Grenzgebieten zu empfangen. In Baden Würtenberg gab es zum Teil im Kabelnetz auch mal ORF 1 und ORF 2 zu empfangen, ob das wie bei SF DRS noch der Fall ist kann ich nicht sagen.
Wer ORF jedoch in NRW empfängt, muss schon eine verdammt gute Antenne auf dem Dach sein, oder öfter in Österreich Urlaub machen.

Eine ORF Smart Card bekommt übrigens in Österreich natürlich auch nur der, der die Gebühren bezahlt. Sprich so eine Karte muss beantragt werden, und lässt sich nicht mal eben einsatzbereit kaufen. Der ORF Kundenservice oder auch die Zuschauerredaktion bekommt übrigens so einige Anrufe aus Deutschland, nur könnnen sie natürlich keine Anfrage positiv beantworten.
Zum Schweizer Fernsehen, es sendet nicht über Astra, aber ist dennoch empfangbar, allerdings ebenfalls verschlüßelt. An Auslands Schweizer werden auch Karten weiter gegeben, ansonsten gibt es keinen legalen Weg, nur wenn man in Baden Würtenberg bzw. an der Grenze wohnt, und die Sender über den Kabel Anbieter empfängt, oder wahrlich in absoulter nähe wohnt.