Jetzt ganz einfach über dein Social-Network anmelden

[AliAs]

Christina Aguliera - Hurt?

oh mist, das ist richtig! Mist und ich kenn den song fast auswendig

DSF du kannst weiter machen, das ist ne sichere Sache!

[Kanye]

So, ebenfalls eine Übersetzung:

Und wenn sie geht, geht sie mit Neigung
wenn sie spricht, spricht sie, wie sie es anfassen kann
wenn sie nach etwas fragt, junge, meint sie es so
selbst, wenn du es nie gesehen hast.

[Kanye]

Kommt keiner drauf? :shock:

Tipp: Ist von einer Frau

[Trötenflöter]

Nelly Furtado - Maneater

[Kanye]

Nelly Furtado - Maneater

Richtig!

1. Kell (1)
1. D:SF (1)
1. taht (1)

[Trötenflöter]

mal etwas älteres in Übersetzung:

Gestern schienen all meine Probleme so weit weg zu sein.
Jetzt sieht es aus als ob sie doch bleiben
Oh ich glaube an Gestern.

[Vega]

Yesterday - Beatles

[Trötenflöter]

jap, war ja nich soo schwer

1. Kell (1)
1. D:SF (1)
1. taht (1)
1. DarkGiant(1)

[Vega]

Alles können wir aus eigener Kraft schaffen,
brauchen nichts und niemanden.

Wenn ich hier liege,
einfach nur da liege,
legst du dich dann zu mir und wir vergessen die Welt?

[Fernsehfohlen]

Der Song ist cool:

Chasing Cars - Snow Patrol

[Vega]

Der Song ist cool:

Chasing Cars - Snow Patrol

Genau!

1. Kell (1)
1. D:SF (1)
1. taht (1)
1. DarkGiant(1)
1. Fernsehfohlen(1)

[Fernsehfohlen]

Ich weiß nicht, was du über mich gehört hast
Aber eine Frau, die ein liederliches Leben führt bekommt keinen Dollar aus mir raus
Kein Cadillac, keine Dauerwelle, du kannst nicht sehen
dass ich ein verdammter Pimp bin!

Ich hoffe, ich hab richtig übersetzt


Fohlen

[Kanye]

50 cent - P.I.M.P?

[Fernsehfohlen]

50 cent - P.I.M.P?

Da fehlen einige Interpreten :twisted:

Ich gebs aber als richtig!

50 Cent, Snoop Dogg, G-Unit - P.I.M.P.

1. D:SF (2)
2. Kell (1)
2. taht (1)
2. DarkGiant(1)
2. Fernsehfohlen(1)


Fohlen

[Kanye]

Naja, du hast aber auch ein motherfu***** nicht genau übersetzt

Der Himmel über unserem Kopf,
kann ihn von unserem Bett aus berühren.
Wenn du mich in dein Herz lässt
und aus meinem Kopf rausgehst.

[Fernsehfohlen]

Ich kenn den Song, verdammt...

Tears in heaven - Clapton?

[Kanye]

Tears in heaven - Clapton?

Nö


ähm, es ist eine Übersetztung, hab ich vergessen zu erwähnen

[Fernsehfohlen]

U2... Aber welches :?

The saints are coming!? :?

[Kanye]

U2... Aber welches :?

The saints are coming!? :?

nö

[Fernsehfohlen]

Oder der neue Schinken?

U2 - Window in the skies?

[Kanye]

Oder der neue Schinken?

U2 - Window in the skies?

Rüschtüsch

1. D:SF (2)
1. Fernsehfohlen(2)
2. Kell (1)
2. taht (1)
2. DarkGiant(1)

[Fernsehfohlen]

Kümmer dich um dein Leben
und dann kümmer dich um uns
die Schäden können wir beheben
Das ist nicht die Kunst


Fohlen

[Kanye]

Söhne Mannheims - Dein Leben

[Fernsehfohlen]

Is richtig!

1. D:SF (3)
2. Fernsehfohlen(2)
3. Kell (1)
3. taht (1)
3. DarkGiant(1)


Fohlen

[Kanye]

Klasse, diese 2er Runden

Du verbrennst dein Haar
an deiner Zigarette, baby
Drehe deine Nase hoch
An der Kleidung welche deine Freundin trägt