Jetzt ganz einfach über dein Social-Network anmelden

[redlock]

Frage mich ja trotzdem immer, wie sich die Kosten bei einer Serie bemerkbar machen, da diese oftmals als Gründe (natürlich mit gefallenen Quoten) aufgeführt werden. Aber da eigentlich alle Darsteller schon von Anfang an dabei sind und sich die Ratings ja fast verdoppelt haben, bin ich da schon neugierig.

Der Hauptteil der steigenden Kosten sind vor allem die Schauspielergehälter (wenn man nicht gerade eine CGI lastige Serie hat).
Wenn die ursprünglichen Verträge mit den Schauspielern ausgelaufen sind -- die fünf bis sieben Jahre laufen, und bei Lohnsteigerungen "Bremsen" eingebaut haben -- können die Schauspieler bzw. deren Agenten, die Entlohnung für eine Vertragsverlängern praktisch frei aushandeln. Und dann geht's in die Vollen.
Bei NCIS haben alle wichtigen Darsteller "neue" Verträge unterschrieben, die, bitte korrigiert mich, wenn ich mich falsch erinnere, im Mai 2013 auslaufen.

[phreeak]

Schauspielergehälter kann man bei NCIS nicht so sagen..
Gemessen an dem Erfolg bekommen die recht wenig...

Michael Weatherly glaub nur so um die 125.000$ und Harmon 375.000$.. Vor der letzten Vertragsverlängerung sollen 2 aus dem Hauptcast nichtmals 100.000$ bekommen haben.. CBS ist da sehr geizig, was die Gehälter angeht und Michael Weatherly hat bei der letzten (vor 1-2 Jahren) schon recht lange gewartet und wollte mehr rausschlagen... Verständlich nach 7 Staffeln. Er hat ja auch massig Screentime und würd mal behaupten er hat viel dazu beigetragen, dass die Serie so ein Erfolg ist. DiNozzo ist jedermanns liebling

Mal sehen.

Mir gefällt NCIS nachwievor. Schau sie aber in der deutschen Fassung da sie mir genauso gut gefällt.

[Theologe]

Mir gefällt NCIS nachwievor. Schau sie aber in der deutschen Fassung da sie mir genauso gut gefällt.

In der Tat ist das eine sehr gute Synchronfassung, die Serie gehört zu den wenigen, bei denen ich mir beide Sprachfassungen problemlos anhören kann.

[Viktor]

Mir gefällt NCIS nachwievor. Schau sie aber in der deutschen Fassung da sie mir genauso gut gefällt.

In der Tat ist das eine sehr gute Synchronfassung, die Serie gehört zu den wenigen, bei denen ich mir beide Sprachfassungen problemlos anhören kann.

Etwas abseits des Themas, aber wie fandest du die Synchro von Rescue Me? Bin momentan bei der dritten Staffel und habe vor Jahren auf deutsch angefangen. Jetzt wo ich viel mehr drauf achte, überlege ich umzusteigen.

[str1keteam]

Etwas abseits des Themas, aber wie fandest du die Synchro von Rescue Me? Bin momentan bei der dritten Staffel und habe vor Jahren auf deutsch angefangen. Jetzt wo ich viel mehr drauf achte, überlege ich umzusteigen.

Mir gefällt die Synchro sehr gut, obwohl sich gerade die deutsche Stimme von Denis Leary doch stark vom Original unterscheidet.
Bis auf Staffel 5 habe ich aber alle Folgen auf Deutsch gesehen und da ich die Serie sowieso für jemanden auf Deutsch aufnehme, werde sie jetzt auch so beenden. Die Sprecher sind charismatisch, der Wortwitz bleibt größtenteils erhalten und sie dürfen in der deutschen Fassung sogar Worte verwenden, die man in der FX-Fassung umgehen muss. Passt.

[Theologe]

Etwas abseits des Themas, aber wie fandest du die Synchro von Rescue Me? Bin momentan bei der dritten Staffel und habe vor Jahren auf deutsch angefangen. Jetzt wo ich viel mehr drauf achte, überlege ich umzusteigen.

Die kenne ich nicht. Da hatte ich schon 3 oder 4 Staffeln gesehen, bevor es eine Synchronfassung gab.

[Wittgenstein]

sie dürfen in der deutschen Fassung sogar Worte verwenden, die man in der FX-Fassung umgehen muss. Passt.

Hoppla. Was müssen die denn da umgehen? :shock:

[Theologe]

sie dürfen in der deutschen Fassung sogar Worte verwenden, die man in der FX-Fassung umgehen muss. Passt.

Hoppla. Was müssen die denn da umgehen? :shock:

Die dürfen nicht jede Beleidigung sagen, aber das wars dann auch. Das war vielmehr str1kes armseliger Versuch zu rechtfertigen, warum er ohne Not die Synchronfassung guckt.

[Wittgenstein]

Die dürfen nicht jede Beleidigung sagen, aber das wars dann auch.

Dürfen schon. FX ist Cable, da sind die "seven words" dem FCC eigentlich wumpe.

[Viktor]

Danke, dann schaue ich mal weiter auf deutsch. Nach 3 Staffeln umzusteigen wäre denke ich eh schwer gewesen.

[Theologe]

Die dürfen nicht jede Beleidigung sagen, aber das wars dann auch.

Dürfen schon. FX ist Cable, da sind die "seven words" dem FCC eigentlich wumpe.

Die Macher der Serie dürfen es aber nicht, weil Basic Cable Networks sich selbst beschränken. Bei Louie wirst du kein "Fuck" hören, dass ist immer gebeept und Louis C.K. und Kurt Sutter haben mal bestätigt, dass die Summe der "Shits" vom Network vorgegeben ist 6 pro Folge oder so ähnlich. Nur im Premium Cable geht quasi für Serienmacher alles was kein Porno ist.

[Wittgenstein]

Die Macher der Serie dürfen es aber nicht, weil Basic Cable Networks sich selbst beschränken.

Dann werde ich die gelegentlichen "Cocksucker" in American Horror Story mal wohlwollend überhören ...

[Theologe]

Die Macher der Serie dürfen es aber nicht, weil Basic Cable Networks sich selbst beschränken.

Dann werde ich die gelegentlichen "Cocksucker" in American Horror Story mal wohlwollend überhören ...

Wo habe ich geschrieben, dass die nicht fluchen? Aber du weißt es sicherlich besser als die Macher zweier FX Shows.

[str1keteam]

Die dürfen nicht jede Beleidigung sagen, aber das wars dann auch.

Dürfen schon. FX ist Cable, da sind die "seven words" dem FCC eigentlich wumpe.

Wie Theologe schon erwähnt hat, sind ein paar Worte im Basic Cable wegen Selbstzensur Tabu. Das ist unter anderem jede Variation von Fuck und ich glaube auch Cunt und z.B. bestimmte Wortkombinationen mit retarded. Das hängt oft auch vom Kontext ab. Das erwähnte Interview mit Louis C.K. in dem er ein paar Beispiele liefert, habe ich in diesem Subforum auch schon einige Male verlinkt.

http://www.aoltv.com/2010/06/25/louis-c ... say-on-fx/

Because I know FX pretty much takes everything to almost the limits it can go. You swear a lot in your act, but it's definitely not dirty. So FX, is that a comfortable spot for you as far as content is concerned?
It's perfect. It's perfect. I'd rather be on FX. In every way, I'd rather be on FX than HBO. Because their line is a line I can definitely live with. Like I mean, the word line, we can't say "cunt," "fuck," "cocksucker," "retarded," and "twat." I don't know who the twat lobby is. And by the way, you can say "suck my cock." You can't say "cocksucker." You can say "Stick that dick in my ass." You can say "I came on her face." You can say "I ate her asshole out." I mean, holy shit, you can say "asshole," you can say "shit."

I had a talk with the standards woman. And we talked about the, I don't know if you saw that I did a promo with Bobby Cannavale. It's a thing where I'm talking about maybe going and doing a porn tape, because I'm worried I'm not going to get another show. And he talks about two guys shitting in my mouth in the thing. And so I asked the woman could I say that, since I can say "shit?" And she said, "That's gonna be hard." She said, "shitting in a mouth is not something I think we can say." And I said, "what if it was like 'shitting in Hitler's mouth?'" And she said, "maybe..." she said, "it's all context. There may be a world where you can say "shitting in the mouth" on FX." And I said to her, "I'm gonna find that."

Totale Narrenfreiheit haben in diesem Punkt nur die Pay TV Sender, aber selbst die setzen sich ein paar Grenzen. Theoretisch könnten HBO und co. sogar Hardcore-Elemente in ihre Sexszenen einbauen, aber bis auf einen mit Gummischwa**zprothese simulierten Handjob in Tell Me You Love Me haben sie sich immer auf R-Rated Softcore beschränkt.

[Wittgenstein]

Wo habe ich geschrieben, dass die nicht fluchen? Aber du weißt es sicherlich besser als die Macher zweier FX Shows.

Ich habe nicht allgemein von "fluchen" geschrieben, sondern explizit George Carlins "seven dirty words" erwähnt. Das von str1ke erwähnte "cocksucker" ist eines davon und wird auch so benutzt. Das hat nichts mit Besserwisserei zu tun - nicht mal im Ansatz. Auch im Basic Cable versucht man langsam Grenzen aufzuweichen, das ist eine völlig natürliche Entwicklung; vor 15 Jahren wären bei den Networks Worte wie "shit", "balls" oder "bitch" genauso undenkbar gewesen. Das interessiert da heute keinen mehr (wenn wir die nach wie vor problematische Nutzung in Serientiteln wie "Shit (Bleep) my Dad says" oder "Good Christian Bitches (Belles)" mal außen vorlassen).

[str1keteam]

Auch im Basic Cable versucht man langsam Grenzen aufzuweichen, das ist eine völlig natürliche Entwicklung;

Das es einzelne Fälle mit "Cocksucker" gab (AHS habe ich noch nicht begonnen und kenn daher den Kontext nicht), mag ein weiteres aufweichen sein und irgendwann werden weitere Grenzen fallen (die Fucks bei South Park werden schon heute nur noch im Ansatz überbeept) aber es ändert ja nichts daran, dass es immer noch eine schwarze Liste gibt, die in Fällen wie "fuck" auch strikt befolgt wird.

Um zum Ursprung zurückzukommen: In der Originalfassung von Rescue Me werden einige Worte umgangen, die bei den derben Unterhaltungen der Jungs normalerweise nie fehlen würden. In der deutschen Synchro gibt es keine harmloseren Umschreibungen dafür.

[Tommy137]

Fringe fällt 15% auf ne 1.1 am 11.11.11 :|

Ich hoffe mal, FOX sendet die Serie noch zu Ende und die Autoren denken schon an ein Serienfinale im Mai.

[Theologe]

Ich musste gerade wirklich schmunzeln, als ich diesen Artikel aus 2005 gelesen habe:

Taking the biggest hit was the launch of ABC's big-budget and mightily-hyped miniseries Empire, which drew just a 5.1 rating and an 8 share, representing 6.4 million viewers. Worse still was the season premiere of NBC's Average Joe: The Joes Strike Back, which was bumped to 10:00 p.m. by the president's address. It scored a last-place 4.4/7, slightly better than its flop lead-in, I Want to Be a Hilton, which recorded a 4.2/7.

Es ist schon krass wie steil die Quoten in nur wenigen Jahren in den Keller gegangen sind. Was da als flop lead-in bezeichnet wurde, wäre 5 Jahre später ein großer Hit gewesen. Aber letztlich bleibt das eine nette Anekdote. Quoten lassen sich eben immer nur mit dem direkten Vorjahr vergleichen.

[Tangaträger]

Ich musste gerade wirklich schmunzeln, als ich diesen Artikel aus 2005 gelesen habe:

Taking the biggest hit was the launch of ABC's big-budget and mightily-hyped miniseries Empire, which drew just a 5.1 rating and an 8 share, representing 6.4 million viewers. Worse still was the season premiere of NBC's Average Joe: The Joes Strike Back, which was bumped to 10:00 p.m. by the president's address. It scored a last-place 4.4/7, slightly better than its flop lead-in, I Want to Be a Hilton, which recorded a 4.2/7.

Es ist schon krass wie steil die Quoten in nur wenigen Jahren in den Keller gegangen sind. Was da als flop lead-in bezeichnet wurde, wäre 5 Jahre später ein großer Hit gewesen. Aber letztlich bleibt das eine nette Anekdote. Quoten lassen sich eben immer nur mit dem direkten Vorjahr vergleichen.

So krass sieht es auch nicht aus. Sieht mir nach den HH Ratings aus, und in Zielgruppenwerte umgerechnet ergibt es das, was wir schon vor zwei, drei Jahren gesehen haben... Aber ja, was Studio 60 2006 fuer Quoten brachte und schlussendlich abgesetzt wurde - selbst die Quoten der Sommer-Burnoffs waeren heute fuer NBC schon an der Grenze des gluecklichen Erfolges.

[AlphaOrange]

So krass sieht es auch nicht aus. Sieht mir nach den HH Ratings aus, und in Zielgruppenwerte umgerechnet ergibt es das, was wir schon vor zwei, drei Jahren gesehen haben...

Jap, eindeutig HH. Mit einem Share von 7 kommt man in der Zielgruppe nie und nimmer auf ein Rating von 4+x. Und müsste davon abgesehen als Neustart auch heutzutage bangen, dass es nicht allzu sehr bergab geht.

[little_big_man]

Und Homeland steigt und steigt und steigt und steigt...in den letzten 2 Wochen sogar auch endlich in den (für Showtime jedoch unbedeutenden) Demo-Werten.

http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/1 ... re/110696/

[redlock]

Und Homeland steigt und steigt und steigt und steigt...in den letzten 2 Wochen sogar auch endlich in den (für Showtime jedoch unbedeutenden) Demo-Werten.

http://tvbythenumbers.zap2it.com/2011/1 ... re/110696/

Und Terra Nova schmiert wieder ab...2,3/6

[Theologe]

Und Terra Nova schmiert wieder ab...2,3/6

Dann muss ich mich also nur durch 13 Episoden quälen.

[Stefan]

Und Terra Nova schmiert wieder ab...2,3/6

Dann muss ich mich also nur durch 13 Episoden quälen.

Oder du kannst es ganz lassen.. ich gönn dir ja vieles, aber das musst du wirklich nicht durchmachen

[Theologe]

Und Terra Nova schmiert wieder ab...2,3/6

Dann muss ich mich also nur durch 13 Episoden quälen.

Oder du kannst es ganz lassen.. ich gönn dir ja vieles, aber das musst du wirklich nicht durchmachen

Die Hälfte hab ich ja schon hinter mir, ich will mir einfach beweisen, dass ich so willensstark bin, auch den Rest zu gucken.