ultimateslayer hat geschrieben:April April
Das ZDF wagt sich an eine eigene Interpretation des US-Hits "Breaking Bad". Die Hauptrolle in der vierteiligen Miniserie "Morgen hör' ich auf" wird Bastian Pastewka übernehmen. Geplant ist, die Folgen an vier aufeinanderfolgenden Abenden zum Jahresbeginn 2015 auszustrahlen. Das sagte ZDF-Programmdirektor Norbert Himmler in der "FAZ" vom Freitag.
Wie kiddow schon sagt, ist die Meldung schon steinalt und damit nicht Aprilscherz-verdächtig. Man sollte das auch nicht wörtlich als direkte Breaking Bad Adaption verstehen wie bei der Latino-Kopie, sondern nur als Serie, die thematische Ähnlichkeiten aufweist und mehr sein will als der übliche deutsche TV-Schmonzes. Dürfte auch deutlich humoristischer ausfallen.
Da Pastewka (also die Grimmepreis nominierte Sat .1 Comedy) eine sehenswerte Curb Your Enthuasiasm Variante ist und Pastewka (der übergewichtige Komiker) ein waschechter Serienfreak (moderne Premiumserien und Klassiker) ist, sehe ich dieser Serie auch durchaus erwartungsvoll entgegen
.
Die wenigen deutschen Serien, die ich in den letzten Jahren gesehen und für gut befunden habe, waren ebenfalls alle mehr oder weniger eng an internationale Vorbilder angelehnt.
Stromberg = Adaption des britschen The Office, anfangs wie der US-Ableger fast 1:1. Später auf eigenen Pfaden.
Pastewka = Gleiches Konzept wie Curb/Klovn. Weniger bissig, aber nicht zahnlos und sehr sympathisch.
Dr. Psycho = Einige Details scheinen direkt aus Rescue Me geklaut.
Lerchenberg = Episodes/30 Rock
Blackout = Die Autoren dürften sich The Shield zumindest genau angesehen und den Ton zum Vorbild genommen haben.
Im Angesicht des Verbrechens = The Wire
Und selbst früher
Ein Herz und eine Seele = Adaption von Til Death Do Us Part (UK)/ All in the Family (US)
