- Sa 6. Jan 2018, 17:49
#1515216
AlphaOrange hat geschrieben:Das ist aber dann eher ein Fehler, bei Amazon ist es sicher Einsparung, sonst würde ja mal einer da auf die ganzen Bewertungen reagieren. Das war da auch bei Supernatural Staffel 11 so, da fehlte bei 1-2 Folgen die Originaltonspur.Sergej hat geschrieben:In Zeiten von Netflix sollte die Originalsprache eben selbstverständlich mitgeliefert werden, genauso wie eine deutsche Synchro.Bei Netflix gibts zuweilen auch Chaos.
Ich hab mir mal die zwei Staffeln Brain Games angesehen, die sie haben. Das wechselt alle eins bis drei Folgen zwischen Deutsch und Englisch hin und her - und deutsche Synchro ist bei einer billigen Unterhaltungsshow halt mega-grausig. Keine Ahnung, wie das passieren kann, denn es ist die englische Tonspur, die bei der Hälfte der Folgen fehlt und die muss ja definitiv existieren.