little_big_man hat geschrieben:
Ich wäre ehrlich gesagt gar nie auf die Idee gekommen, dass man Movie auch mit DAS benutzen könnte...das klingt einfach schon extrem seltsam
Bei mir ist es eher andersrum, ich kenne nur DAS Movie. Und bei Zusammensetzungen (siehe Roadmovie, Splattermovie etc.) gibt mir Dr. Duden ja recht. :lol:
und zudem:
Film = Movie :!:
der Film = der Movie :idea:
Ich verstehe, worauf du rauswillst, aber diese Regel kannst du bei der Verwendung importierter Anglizismen im Deutschen ohnehin nicht anwenden, siehe DIE Mail oder (schlimmer) DIE URL, um mal bei technischen Begriffen zu bleiben. Bei anderen Sprachimporten übrigens ebenso wenig (siehe DAS Portemonnaie).
Aber die Leute ein Stück weiter oben haben recht: Das ist ein TV-Forum, so let's not discuss grammar here!
