Auf EinsFestival läuft seit gestern Abend (DO, 21 Uhr) die S1 (6 Folgen) der australischen Comedy "Twentysomething" im O-Ton mit deutschen Untertiteln. Daher passt das wohl auch hier ganz gut hin.
Schön, dass man sich auf nem Nischensender mal an einem O-Ton Ansatz probiert.
Darum geht's:
„Twentysomething“ handelt von Jess (Jess Harris) und Josh (Josh Schmidt), beide in den Zwanzigern, welche auf die viel gestellte Frage, was sie denn nun mit ihrem Leben anfangen wollen, keine rechte Antwort wissen - aber Vieles unterwegs ausprobieren.
In der Pilotfolge wird ihnen das Haus gekündigt, eine Auszugs- mutiert zur Zerstörungsparty. Und so sehen sich die beiden mit zwei höchst unerfreulichen Perspektiven konfrontiert: mittel- und bald auch obdachlos zu sein.
Quelle: Serienjunkies
Die Untertitel waren ab und an sogar ganz hilfreich, der australische Akzent ist doch manchmal noch ein anderes, eher ungewohntes Kaliber.
Die beiden Hauptfiguren sind recht kaputte Typen und auch keine klassischen Schönlinge. Überhaupt sah das alles recht bodenständig und authentisch aus. Glaube, das wurde auch an Originalschauplätzen gedreht.
Da wurde jetzt kein Gagfeuerwerk gezündet, es war aber durchaus auch komisch und skurril. Wie sich das jetzt in Serie weiter entwickelt keine Ahnung. Die Vorschau auf die nächste Folge sah aber ganz interessant aus.
Hatte ich die Meldung bei den junkies doch tatsächlich übersehen :oops:
