Jetzt ganz einfach über dein Social-Network anmelden

[manialf]

http://www.youtube.com/watch?v=9eDJ3cuXKV4

Eines der wenigen Lieder, bei dem ich jedes Mal eine Gänsehaut bekomme.
Tolle Stimme und toller Text.

Übersetzung:

"Lieber Herr Präsident"
( Pink, Indigo Girls)

Lieber Herr Präsident
Machen sie einen Spaziergang mit mir
Lass uns vortäuschen, dass wir nur zwei Menschen sind
Du bist nicht besser als ich
Ich würde dir gerne einige Fragen stellen, wenn du ehrlich sein kannst.

Was fühlst du, wenn du all die Obdachlosen auf den Straßen siehst
Für wen betest du am Abend bevor du schlafen gehst
Was siehst du wenn du in den Spiegel siehst
Bist du stolz

Wie kannst du schlafen, wenn der Rest von uns weint.
Wie kannst du träumen, wenn eine Mutter nicht Abschied nehmen kann.
Wie kannst du mit erhobenem Haupt stolzieren
Kannst du mir überhaupt in die Augen sehen
Und mir sagen warum

Lieber Mr. Präsident
Warst du ein einsamer Junge
Bist du ein einsamer Junge
Wie kannst du sagen
Dass kein Kind zurückgelassen wird
Wir sind nicht dumm und wir sind nicht blind
Sie sitzen alle in deinen Zellen
Während du den Weg in die Hölle pflasterst

Was für ein Vater würde seiner eigenen Tochter die Rechte nehmen
Und was für ein Vater würde seine eigene Tochter hassen wenn sie lesbisch wäre
Ich kann mir nur denken, was die First Lady zu sagen hat
Du hattest einen langen Weg von Whiskey und Kokain

Wie kannst du schlafen wenn der Rest von uns weint
Wie kannst du träumen, wenn eine Mutter nicht abschied nehmen kann.
Wie kannst du mit gehobenem Haupt stolzieren.
Kannst du mir überhaupt in die Augen schauen

Ich erzähle dir jetzt von harter Arbeit
Minimallohn mit einem Baby im Bauch
Ich erzähle dir jetzt von harter Arbeit
Dein Haus wieder aufbauen, nachdem es von Bomben zerstört wurde
Ich erzähle dir jetzt von harter Arbeit
Ein Bett aus einem Pappkarton bauen
Ich erzähle dir jetzt von harter Arbeit
Harte Arbeit
Harte Arbeit
Du weißt nichts von harter Arbeit
Harter Arbeit
Harter Arbeit
Oh

Wie schläfst du nachts
Wie kannst du mit erhobenem Haupt stolzieren

Lieber Herr Präsident
Du würdest nie einen Spaziergang mit mir machen,
oder doch?[/url][/code]

[manialf]

Auf Platz 3 der Trendcharts. Ich hoffe es wird noch irgendwann Nummer 1, wenn Ötzi und Medlock hoffentlich bald fallen.

[teddington]

Auf Platz 3 der Trendcharts. Ich hoffe es wird noch irgendwann Nummer 1, wenn Ötzi und Medlock hoffentlich bald fallen.

Aha! ist ja witzig, alles drei Lieder die ich (noch) nicht kenne.

Ich könnte mir vorstellen, dass er mit ihr mal einen Spaziergang macht, wenn sie Ihn im Wahlkampf unterstützt!

[poppejam]

Nix für mich. Ich hab nix gegen "solche" Lieder, aber das ist mir dann doch zu platt und einfach. Einfach mal bissi Dramatik, ein angeblich nachdenklicher Text. Nee. Außerdem kann ich Pink nicht leiden.

[Columbo]

Passt irgendwie nicht zu P!nk, P!nk muss einfach rocken, schreien, das ist alles zu langsam hier, so Kracher wie "Trouble" oder "Ur+Ur Hand" waren viel bessere Lieder von ihr.

[boild]

Das zeigt doch nur dass ihre Stimme auch gut zu Baladen passt. Ich finde das Lied ist sehr gut, abgesehe vom Text. Wenn ich den nicht berücksichtige 7/10

[Vega]

Ich find das Lied wirklich klasse. A) ist die Melodie und der Gesang einfach gut und geht ins Ohr und finde ich den Text auch sehr gut.

[veronica_chase]

Ich musste mir sofort die CD kaufen und das mache ich nicht oft!!
Finde die Melodie genial, sie bringt so viel Gefühl rüber! KLASSE
Und der Text?! OHNE WORTE!
Wollen wir das Mr.Bush nicht alle mal fragen?

10/10

[Melly]

Ihr Glück dauerte nur zwei Jahre: Pink trennt sich von Ehemann Carey Hart
:arrow: http://www.bild.de/BILD/leute/star-news ... 14578.html