Jetzt ganz einfach über dein Social-Network anmelden

[Sentinel2003]

Gestern im Kino zum ersten Mal den dt. Trailer gesehen. Haut mich immernoch nicht um. Na ja, mal abwarten.

Also, ich sterbe vor Neugier, was in diesem Teil passieren wird!! Sogar meine Freundin hat mir heute gesagt, obwohl Sie eigentlich keine Actionfilme mag, daß Sie mich begleiten möchte!

Ich kann es einfach nicht abwarten, daß dann diese 100pro Action auf mich niederprasseln wird! Und, da isses mir total wurscht, ob der Film ne Story hat oder nicht, einfach wieder John McLane SEHEN!!


@Columbo: da gebe ich Dir voll Recht: niemals ne Parodie auf Die Hard!! :evil:

[DasLiebeSushi]

Hoffentlich gibts ne O-Ton Version im Kino.

Wenn ich schon wieder die Synchro höre :roll:.

z.B. die Scene mit dem Hubschrauber.

Englisch:
Der Typ bei Mc Lane: You killed a Helicopter with a Car.
Mc Lane: I was out of Bullets.

Deutsch:
Der Typ bei Mc Lane: Du hast grad mit deinem Auto einen Hubschrauber gekillt.
Mc Lane: Ach sag bloß. <<< Was soll das?

Ist mir grad mal so aufgefallen :roll:. Hoffe der Rest ist nicht auch so .

[greenday]

LoL sry aber das MUSS jetzt raus...is mir gerade in die hand gefallen...Typisch BIld ^^

[Theologe]

Hoffentlich gibts ne O-Ton Version im Kino.

Wenn ich schon wieder die Synchro höre :roll:.

z.B. die Scene mit dem Hubschrauber.

Englisch:
Der Typ bei Mc Lane: You killed a Helicopter with a Car.
Mc Lane: I was out of Bullets.

Deutsch:
Der Typ bei Mc Lane: Du hast grad mit deinem Auto einen Hubschrauber gekillt.
Mc Lane: Ach sag bloß. <<< Was soll das?

Ist mir grad mal so aufgefallen :roll:. Hoffe der Rest ist nicht auch so .

Das sind eben die Kompromisse, die man ab und an beim synchronisieren hinnehmen muss, wenn man es "synchron" will und nicht einfach drübergelabert wie in anderen Ländern. "Ich hatte keine Kugeln mehr" oder "die Munition ist mir ausgegangen" sind eben zu lang und abgehakt soll es ja auch nicht klingen.

[Columbo]

Gestern im Kino zum ersten Mal den dt. Trailer gesehen. Haut mich immernoch nicht um. Na ja, mal abwarten.

Also, ich sterbe vor Neugier, was in diesem Teil passieren wird!! Sogar meine Freundin hat mir heute gesagt, obwohl Sie eigentlich keine Actionfilme mag, daß Sie mich begleiten möchte!

Ich kann es einfach nicht abwarten, daß dann diese 100pro Action auf mich niederprasseln wird! Und, da isses mir total wurscht, ob der Film ne Story hat oder nicht, einfach wieder John McLane SEHEN!!


@Columbo: da gebe ich Dir voll Recht: niemals ne Parodie auf Die Hard!! :evil:

Ich seh` schon, in Bezug auf "Live free or Die Hard" haben wir beide eine Einstellung, die zu 100% gleich ist.

[Sentinel2003]

Gestern im Kino zum ersten Mal den dt. Trailer gesehen. Haut mich immernoch nicht um. Na ja, mal abwarten.

Also, ich sterbe vor Neugier, was in diesem Teil passieren wird!! Sogar meine Freundin hat mir heute gesagt, obwohl Sie eigentlich keine Actionfilme mag, daß Sie mich begleiten möchte!

Ich kann es einfach nicht abwarten, daß dann diese 100pro Action auf mich niederprasseln wird! Und, da isses mir total wurscht, ob der Film ne Story hat oder nicht, einfach wieder John McLane SEHEN!!


@Columbo: da gebe ich Dir voll Recht: niemals ne Parodie auf Die Hard!! :evil:

Ich seh` schon, in Bezug auf "Live free or Die Hard" haben wir beide eine Einstellung, die zu 100% gleich ist.

Vor allem, der 3.Teil is ja auch schon wieder volle 10 (!!) Jahre her! :roll:


Und, übrigens, an die Synchrokritiker: wir können froh sein, daß wir überhaupt solch weltmeisterliche Synchrostudios haben.......wenn ich da an andere Länder denke, wie Polen, da spricht EIN SPRECHER alle Darsteller....... :roll: :roll:

[Columbo]

Gestern im Kino zum ersten Mal den dt. Trailer gesehen. Haut mich immernoch nicht um. Na ja, mal abwarten.

Also, ich sterbe vor Neugier, was in diesem Teil passieren wird!! Sogar meine Freundin hat mir heute gesagt, obwohl Sie eigentlich keine Actionfilme mag, daß Sie mich begleiten möchte!

Ich kann es einfach nicht abwarten, daß dann diese 100pro Action auf mich niederprasseln wird! Und, da isses mir total wurscht, ob der Film ne Story hat oder nicht, einfach wieder John McLane SEHEN!!


@Columbo: da gebe ich Dir voll Recht: niemals ne Parodie auf Die Hard!! :evil:

Ich seh` schon, in Bezug auf "Live free or Die Hard" haben wir beide eine Einstellung, die zu 100% gleich ist.

Vor allem, der 3.Teil is ja auch schon wieder volle 10 (!!) Jahre her! :roll:


Und, übrigens, an die Synchrokritiker: wir können froh sein, daß wir überhaupt solch weltmeisterliche Synchrostudios haben.......wenn ich da an andere Länder denke, wie Polen, da spricht EIN SPRECHER alle Darsteller....... :roll: :roll:

Wollen wir hoffen, das es nicht wieder 10 Jahre bis zum nächsten Teil werden.

Zu der Diskussion, man kann sich genauso über die radikalen Dialogveränderungen in Teil 1 aufregen, aber hat es dem Film auch nur irgendwie geschadet, oder ist er dadurch schlechter, die Antwort ist eindeutig NEIN.

Ich habs zwar im anderen Thread auch schon gepostet, dieses Geile Video, aber hier ist es nochmal, der "Die Hard"-Song mit Ausschnitten aus den drei Teilen. Geniale Hommage. Leute, die den Film noch nicht kennen, sollten besser bei 2,20-2,25 wegsehen, da ist ein ziemlicher Spoiler dirn.

Hier das Video, das jjedem "Die Hard"-Fan gefällt: http://www.youtube.com/watch?v=ARto1DmeZW4

[Doug Heffernan]

Wollen wir hoffen, das es nicht wieder 10 Jahre bis zum nächsten Teil werden.

WAAAS? 4 Teile reichen doch! Ich finde den dritten bisher am besten.

[Columbo]

Wollen wir hoffen, das es nicht wieder 10 Jahre bis zum nächsten Teil werden.

WAAAS? 4 Teile reichen doch! Ich finde den dritten bisher am besten.

Von "Die Hard" kannn man nie genug haben!!!!!!! Bisher finde ICH den Klassiker Teil 1 am besten, vor Teil 3 und Teil 2, wobei Teil 2 immer noch 10/10 bekommen würde. Und Teil 1 ist sowieso der beste Film aller Zeiten!!!!!!!!

[Sentinel2003]

Wollen wir hoffen, das es nicht wieder 10 Jahre bis zum nächsten Teil werden.

WAAAS? 4 Teile reichen doch! Ich finde den dritten bisher am besten.

Von "Die Hard" kannn man nie genug haben!!!!!!! Bisher finde ICH den Klassiker Teil 1 am besten, vor Teil 3 und Teil 2, wobei Teil 2 immer noch 10/10 bekommen würde. Und Teil 1 ist sowieso der beste Film aller Zeiten!!!!!!!!

Bei mir ist die Reihenfolge, wie die Zahlenfolge: nach Teil 1 kommt 2 und 3!
Mal sehen, wo dann Teil 4 landen wird!!

Übrigens, Pro 7 zeigt in den nächsten 2 Wochen nochmal alle 3 Teile, das ist doch echt Supi!! Hatte sowieso vor, bevor ich den neuen Teil sehe, mir nochmal alle 3 Teile anzusehen.......


@Columbo: da gebe ich Dir auch hier wieder Recht, von dieser ActionReihe mit John McLane kann man als Fan nie genug bekommen!

[Columbo]

Übrigens, Pro 7 zeigt in den nächsten 2 Wochen nochmal alle 3 Teile, das ist doch echt Supi!! Hatte sowieso vor, bevor ich den neuen Teil sehe, mir nochmal alle 3 Teile anzusehen.......


@Columbo: da gebe ich Dir auch hier wieder Recht, von dieser ActionReihe mit John McLane kann man als Fan nie genug bekommen!

Ich hoffe sie schaffens dann mal im richtigen Format zu senden, und vor allem uncut. Diese kleinen Winzlings-Kürzungen immer. Sie dürfen ihn doch uncut senden. :? :? :roll:

Aber ich habe natürlich soweiso alle in der Special Edition und Teil 1 und 2 in Steelbook auf DVD.

[Columbo]

Hier gibts weitere Infos zum Film, ein John Mclane Quiz, und einiges mehr: http://www2.onunterhaltung.t-online.de/ ... 90034.html

Und Fox hat auch ne megageile Seite für "Live free or Die Hard" kreeirt: http://www.stirblangsam4.de/

[Sentinel2003]

Hab grade vorhin im Früstücksfernsehen mitbekommen, daß Bruce wohl gesagt haben soll, daß ihm der 4.Teil so gut gefallen hat, daß er auch einen 5.Teil drehen möchte!

[Columbo]

Gute und schlechte Nachricht.

Die gute, HIER(KLICK)

Pro.7 sendet ein Special zu "Stirb langsam 4.0"

Die schlechte HIER (KLICK)

Das die gekürtzte Fassung, nur ins Kino kommt wussten wir schon, aber auch auf DVD wird vorerst nur eine R-Rated erscheinen, hoffentlich kommt bald die Unrated auf DVD.

Das ist eine Logig, rechnen wir 13 Jahre zurück, wir sind im Jahre 1994, da sind die jetzt 13-Jährigen geboren, die meisten kennen also Teil 1-3 noch gar nicht. Deshalb, denke ich, ist die Zahl derer, die wegen der Kürzungen nicht ins Koiino geht größer, als die Zahl, von denen die ins Kino gehen, und unter 16 sind, wenn ihr versteht was ich meine. :roll:

[Sentinel2003]

Der Countdown läuft: nur noch 1,5 Wochen bis zum Beginn........

[Theologe]

Der Countdown läuft: nur noch 1,5 Wochen bis zum Beginn........

Ich verkürze mir die Wartezeit mit einem erneuten Durchlauf der ersten 3 Teile. Gestern hab ich noch mal den ersten gesehen.

[Sentinel2003]

Übrigens, mal etwas außer der Reihe: Brucie Baby dreht seinen nächsten Film (soll ne Komödie sein) zum 2.mal mit seiner Tochter Rumer.

Heuteabend um 22.20 gehts los: dann kommt wieder der erste Teil von bis jetzt allen 3en auf Pro 7.

[Columbo]

3,5 hat er bei einer Kritik bekommen, die ihr hier findet: http://www.dvd-forum.at/16032/film_review_detail.htm

[kamil]

3,5 hat er bei einer Kritik bekommen, die ihr hier findet: http://www.dvd-forum.at/16032/film_review_detail.htm

Puh...ich dachte schon 3,5/10. :lol:

[Doug Heffernan]

ist die Zahl derer, die wegen der Kürzungen nicht ins Kino geht größer, als die Zahl, von denen die ins Kino gehen, und unter 16 sind, :roll:

Absolutes DITO! Ich werde auf die unrated DVD warten... :evil:

[Kuscheltiger]

Was ihr für Probleme habt ... der Film ist doch (in D) ab 16!

[Sentinel2003]

Was ihr für Probleme habt ... der Film ist doch (in D) ab 16!

ICH gehe sowieso auch rein, habe schließlich über 10 Jahre auf Teil 4 gewartet, da isses mir völlig wurscht, ab wieviel Jahre er ist, HAUPTSACHE JOHN McLane sehen!!


Absolut gigantische 24,4 MA gestern bei Teil 1 auf Pro 7!


Übrigens, in der NEUEN TV-Digital is ein Interview mit Brucie-baby drin.
......auf dem Titelcover völlig ungewohnt in Anzug....

[kamil]

filmstarts.de-Kritik: 7/10 Punkten

Zum Vergleich:

Teil 1: 10/10
Teil 2: 8/10
Teil 3: 8/10

[poppejam]

Hoffentlich gibts ne O-Ton Version im Kino.

Wenn ich schon wieder die Synchro höre :roll:.

z.B. die Scene mit dem Hubschrauber.

Englisch:
Der Typ bei Mc Lane: You killed a Helicopter with a Car.
Mc Lane: I was out of Bullets.

Deutsch:
Der Typ bei Mc Lane: Du hast grad mit deinem Auto einen Hubschrauber gekillt.
Mc Lane: Ach sag bloß. <<< Was soll das?

Ist mir grad mal so aufgefallen :roll:. Hoffe der Rest ist nicht auch so .

Hab grad heute im Fernsehen einen kleinen Filmausschnitt mit eben besagter Szene gesehen und dort sagt er auf deutsch: "Ich hatte keine Kugeln mehr"
Wurde also noch geändert.

[Columbo]

ist die Zahl derer, die wegen der Kürzungen nicht ins Kino geht größer, als die Zahl, von denen die ins Kino gehen, und unter 16 sind, :roll:

Absolutes DITO! Ich werde auf die unrated DVD warten... :evil:

Kommt da jetzt erst die gekürtzte Fassung auf DVD, oder gleich die uncut? Ich glaube ja, erst die cut, und dann die uncut, werde mir dann den Film auf DVD mal ausleihen, und dann aber auch auf die unrated warten. Ins Kino gehe ich aber trotzdem.