ProSieben, Sat.1, kabel eins, sixx, Sat.1 Gold, ProSieben Maxx, kabel eins Doku
von devil456
#454727
Also hier in Deutschland läuft kein Film der "Meet the Fockers" heißt. Wieso also unnötig die User verwirren und dem Film nicht den deutschen Namen geben?
von Ghostwriter
#456576
warum nicht den englischen titel nehmen? ich kenne die deutschen gar nicht (mehr), auch bei neuen filmen kenne ich eher den englischen titel als den deutschen.
Benutzeravatar
von Rodon
#456618
Ghostwriter hat geschrieben:warum nicht den englischen titel nehmen?
Vielleicht weil wir hier nicht in GB/USA sind? Weil Sat.1 den Film in deutscher Sprache mit dem deutschen Titel "Meine Frau, ihre Schwiegereltern und Ich" gesendet hat? Und weil sicher mehr als die Hälfte der User mit dem Originaltitel auf die Schnelle überhaupt nichts anfangen können? :wink:
Benutzeravatar
von Onkel Ludwig
#456777
ich muss mir den film zum glück nicht mit werbung zerstückelt auf einem privatsender ansehen, denn diesen tolle film habe ich schon seit jahren auf dvd. zudem finde ich es auch verwirrend, wenn hier filme im englischen titel genannt werden, da hat rodon in allen punkten recht.
von K11undLuP-fan
#460646
Der Film habe ich in Kino gesehe find gut der film

LG Nasebandboy
Benutzeravatar
von hotellazur
#466785
Ich hatte den Film auch gesehen zum ersten Mal. Einfach klasse! Ein richtig gutes Montagsmovie, wie immer ....